Leo王, PiNkChAiN, Sogare - 阿公打網球 (Official Music Video)

All vocal is one-take improvised,
recorded on Feb. 29 2024

Beat by nat
DJ Scratch by DJ Wilson


同步實體專輯/毛巾周邊 開放預購
【Leo王 x PiNkChAiN x Sogare】《王品流 Freestyle》
＼火氣商舖熱賣中／
https://reurl.cc/LWyLMa

==================================================

王品流 ｜
Leo王
  / leowangmorrison  
PiNkChAiN
  / pinkchain  
Sogare
  / 7.2.8_  

導演 Director｜周奕 Joy Chou
  / chou_yi.joy  
攝影師 D.O.P｜Randle C. McMurphy
攝助 Camera Assistant｜梁中其
美術 Art Director | 陳必綺 Hikky Chen
造型指導 Costume Designer | 陳必綺 Hikky Chen
  / hikkychen  
剪接 Editor｜雲生
妝髮 Makeup ｜ 一鳴
調光 Colorist｜萬芷瑋 Abbly Wan
阿公 ｜ 肖ant
球友 ｜ 郭佩萱 廖書逸 孤單山姆
特別感謝Special Thanks｜春艷 張軒 黃曖曖 李承彧 何欣 盧之浩 高飛

--------------------
--------------------

(PiNkChAiN)yo yo yo
拜託不要再屌 了
大哥 拜託 拜託 大哥拜託 不要再屌了
拜託 拜託
大哥 拜託不要再屌了
太 太 太屌了 太太 拜託拜託不要再屌了
欸為什麼 不屌我
那隻鴨(なつや) 坐在旁邊滾輪椅
他 那邊像是小泡芙
像是 魔法米嚕米嚕姆嚕姆嚕
Leo王手在那邊 上 又 下 下
他像是一個 忍者龜 在 地下道
他的手 一直比出手裡劍
然後又 併攏合十
像是 一隻 
水中 游的 蛟 龍 像是魚兒水中游
謝謝你耶
他 手掌 在向上
他的手掌 合十 再合一
他 核心 你看 他 的 頭頂
他 脖子 一直 扭動
他 說 ay yo
PiNkChAiN 我 跟 你講
真的 你不要一直 sing that song
不要 一直 對 著 我 的 麥克風 sing that song
gotta spit some rap 唱 一點 饒 舌
ay 你 饒 舌 唱 太少 了 不要 一直 sing that song
不要 一直 be on that melody
that choir 交給 melody 製 造 機 
那隻鴨(なつや) Sogare 七 二八
我們 現在 在 這裡慶祝 二二八
聚在一起 freestyle
對 著 音響 那個 喇叭
沒有 關掉 沒帶 監聽 喇叭

(Leo)
二二八 二二九
不知不覺 過好久
沒 喝酒
但是 一樣 走 起路 來
有 一點點 蹣跚
步伐蹣跚
步履 有 一點 奇怪
沒有 穿 鞋子
赤腳
那感覺 地板 粗糙
刺到 我 的 腳
讓 我
感覺 像是 被 電到
先來後到 術業 有 專攻
但是 我們 沒有 在 分 那麼 多
那麼 那麼 那麼 那麼 囉嗦
三八 蛤 是不是 還是 說
還是 說 想要 喝 一點 水
Stay hydrated
像是 那個 嘴巴 不會 太乾
台灣 沒有 下雨 的話 會 有 乾旱
但是 不要 總是 又 一攤 爛攤子
讓 別人 來收 我 真正 就 拍謝
拍謝 拍謝
我 沒讀 冊 我 沒讀 完
大學
大學 沒 畢業
羅 密歐 跟 朱麗葉
找一個人來 處理 一下
悟天 悟天
五天 五天



(Sogare)
嘜按呢嘸法度
(嘜按呢嘸法度)
嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
できないこと言わないの
(不要說 做不到的)
嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
知らないことは言わないけど
(不會說 不知道的)
でも俺はできることだけ並べてる
(我只會擺 會做的)
君は言わないよできないとできたよ
(你不會說 做不到 但做得到)

できたことだけ並べる
(只有做完的 擺著)
それはそう
(那就是)
君が並べた机の巻物
(你擺在桌上的 捲的物品)
どこまでも行けるかも
(到處都可到 可能)
でも煙はそう
(但煙就是)
どこまでも高くいけるかも
(可以到高處 可以)
でも行けない
(但去不了)
それは低いところで止まってる俺等のせい
(那是因為 在低處停頓的 我們的出錯)
寝てるから駄目
(躺著睡 所以無法)
でもRITTOは行った　世界は
(但RITTO去了 世界)
世界は平和
(和平的世界)
CHOUJIが行った
(CHOUJI去了)
それはどこかどうか
(那是哪裡？如何的)

言われたようにだけやるのがいいとか
(只做被指說的)
じゃないけれども
(絕對不是這樣)
嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
やめてくれよ
(不要吧)
俺はどこまででも行けると信じるけど
(我相信哪裡都可去)
Pin Pi P P ABC
(像是品 皮 屁 ABC)
ああもうやだ やだ やだって言われたら
(啊 討厭 不要 被說不要的話)
君に回せばもう
(就給你想吧)


(PiNkChAiN)
麥嘎我供你無法度度度度度
你愛我你不愛我你愛我愛我你不愛我～
olivia rodriguez
她坐在那個房間的地上
房間 裡 有 很多 的 花
她被花淹沒
Yeah 那煙花
我們 四面八方
都 四面楚歌
鹽水 風 炮
Yeah
bibilibaba
Everywhere
bibilibaba
bibilibaba
Everywhere
Yeah yeah 眼冒 金星 眼冒 金光 那是咱的 luxury night
Yeah still shine essence SK兔
Yeah 感謝 老王 他 pay attention
Yeah yeah keep the crowd listening
Yeah 他們 有 在 聽
Yeah 來 自 neighborhood
Yeah 四面八方 我來 到 臺 北感覺 像 回家
因為 以前 過年 都 會 來 這個 地方
Yeah 來 阿嬤家 住 一個 月
也 注意 看 那 四周 圍
Yeah 阿姨 推著 我 的 crib
不是 crib 是 Quinny
Yeah 推著 嬰兒車
Yeah 因為 我 那個 時候 還是 嬰兒
我 不會 走路 我
阿姨 推著 我 
我 看 風景 打 網球
阿公 對 不起 我 沒 有喜 歡打 網球
阿公 買 了 網球 拍給 我 還有 Raw V
結果 只有 跟 他 去 打 兩次
他 打 網球 現在 想起 來 真的 是 帥
ScHoolboy Q 打高爾夫
他 打完網球 還在 外面 抽 菸
Yeah 他 跟 我 說 馬英九
你 看 那 電視 面頂 那個 人叫做馬英九
馬英九 咳嗽 一小 時
逗笑 了 我 跟 蔡雲芹
她 說 她 如果 不開心
她 憂鬱 她 depression
的時候 就 看
馬英九咳嗽 一小 時
馬英九咳嗽 一小 時
我後來 把 它 做成 一首 叫做 「 沒有 啦 空 」
沒有 啦 沒有啦 空間 到時都在 切面音樂
那 是 第四十 幾首
也 還要 去 排 那個 曲序
但是 現在 忙裡 偷閒
來 找Leo王 還有 Sogare free
Skipskipblamblam
blamblamblamblam
藝術 與 生活 的 模糊 邊界
講到 這本書 它 來 自 建賢
我 又 寫 了 一首 牛 逼 之歌
好久 沒有 站 在 麥克風 前面 這麼 久 了
耶 我 最近 又 寫 了 兩 三 首歌
那個 flow 我 還要 再 順 一下

(Leo)
そ う か れ そ う か そ う で す ね
原來 是 這個 樣子 我現 在 才 明白
原來如此 原來 如此這般 的
前面 的 一些 因果關係
會 導致 我 現在
站 在 這裡 跟 你 掏心 掏肺
不小心 又 變得 不太會
麥克風 測試 測試
還在 這邊 試圖 客 製
客 製 化 一首歌 給你們 聽
也 許音樂 的 中心
是 還是 要表達 你 自己
還是 一樣 身體 上面 都 還沒有 刺青
因為 我 不 知道 怎麼樣 才 是 穩定 的 一種 想法
太過 執著
太過 執著
忘記 不 掉 你 自己 忘記 不 掉 自我
想到 高飛 說
Be present bro
在 現在
你 應該 要 保持 在 現在

(Sogare)
吸ったまた　保持現在
(又吸了口 而保持現在)
それは明日のための現在
(那是為了明天的現在)
過去また未来に帰りたい
(過去 又想往未來回去)
帰るところない
(沒有地方能回去)
けれども行きたいとこはあるから
(但有想去的地方)
また帰ったぶんだけやりたい
(所以多少回去過 就想多少做)

Leo王は保持現在
(Leo王保持現在)
そして扉から出て Oh
(然後打開門出去 Oh)
また電話受けたり
(又接了電話)
どこかに行けたり
(又能去哪裡)
行けないもんだけ
(如不能去的人)
俺はまた吸って吐いてここで動いたり
(就我 又吸一口吐一口 在這邊動來動去)
やれる分だけ　またここでノズル回して
(能做多少 我就把轉按鈕)
OnかOffか言わせる分だけ言わせたり
(On 還是 Off 被說了多少就說回去)
Leo王聞いてるか　聞いてねえかな
(Leo王 你在聽嗎？還是沒聽到)
それは俺とおまえだけこの部屋にいるから
(因為只有我們在這裡 房間)
マイク揺らした　君の名前読んだら　天気之子
(把麥克風搖一搖 唸出你的名字 天氣之子)
天気は良い　俺は良い　声　君はいいし　悪いとか言わせない
(天氣很好 我很好 聲音 你也很好 不要讓別人說你不好)

ちょっとここで休憩挟んで
(在這裡 讓我休息一下)
休憩挟んで 原來如此 そうだね　Sogare
(插一下休息 原來如此 是這樣 Sogare)
俺とLeo王は台大出てないね
(我跟Leo王沒有畢業台大)
Leo王 PiNkChAiN
(Leo王 PiNkChAiN)
俺はちょっとここで挟んで
(我在這邊插一下)
挟んで 夾在中間 夾在中間
(夾一下 夾在中間 夾在中間)

嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
やらせないよ
(不要讓他做)
嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
いつまでも言わせないよ
(不要讓他永遠說下去)
嘜跟我講
(嘜跟我講)
言わせないよ
(不要讓他說)
嘜跟我嘸法度
(嘜跟我嘸法度)
やれるようにやりなさいよ
(就去做吧 能做那樣)
會曉 會曉
(會曉 會曉)
できることだけを残したいのに
(想要留下 能做到的)
君はいないし
(但你就不在)
不再不在 気にしない
(不再不在 不在乎)
俺は南部まで開車 開車で行きたいよ
(我想開往南部 想開車去南部)

(PiNkChAiN)
火車 行 到 伊 都 阿姆 的 ㄧ 都丟 
@#$%^&*()_
喂Leo王把他的門打開出去接電話
他那個門真的水喔
水唷 stay so fly唷 哎唷
他在這個地方主持沙龍
我跟那隻鴨(なつや) 搖著晃著頭
帽T 那隻鴨(なつや) 全身穿著黑色
戴著 毛帽 灰色
站 在 路邊 叫 可以

坐寵物 的 Uber
再 三分 鐘就來 了
站 在 路邊 抽根 菸
我 去 買 刈包
結果 狗狗 跟 我 搶 了
他 跟 我 差點 翻臉
他 在 那個車 上面
不准 我 吃 那 刈包
因為 太香 牠 會 翻臉
牠 肚子 很 餓
你 不要 給我 先dig it
那個 fly shit 那個 good shit
等 一下 回來 Leo王
以下超過文字數限制