Скачать или смотреть 워런 버핏이 추천하는 시 러디어드 키플링의 “만일(If)”

워런 버핏은 만약 주식시장에서 큰 폭의 하락이 발생한다면 러디어드 키플링의 고전 시 '만일'의 구절들을 마음에 새길 것을 강조했습니다.

만일
by 러디어드 키플링

만약 주변 사람들이 모두 제정신을 잃고그 책임을 당신에게 돌릴 때에도,
당신이 침착함을 잃지 않을 수 있다면,
모든 이가 당신을 의심할 때스스로를 믿되, 그들의 의심도 이해할 수 있다면,
기다릴 수 있으면서도 지치지 않고,
거짓말을 듣더라도 거짓으로 맞서지 않으며,
미움을 받더라도 미워하지 않고,
너무 착한 척하거나 지혜로운 척하지 않는다면,

당신이 꿈을 꾸되,
꿈에 지배당하지 않고,생각하되,
생각만을 목적으로 삼지 않으며,
성공과 실패를 마주하되두 사기꾼을 똑같이 대할 수 있다면,
당신이 말한 진실이 왜곡되어어리석은 자들을 위한 덫으로 쓰이는 걸 견디고,
인생을 바쳐 쌓은 것들이 무너지는 걸 보고도
낡은 도구로 그것들을 다시 세울 수 있다면,

당신이 가진 모든 것을한 번의 승부에 걸고모두 잃더라도
그에 대해 단 한 마디 불평도 없이처음부터 다시 시작할 수 있다면,
몸과 마음과 의지가 다 소진된 뒤에도
남은 의지 하나로 “버텨라”라며스스로를 다시 일으킬 수 있다면,

군중과 어울리되 품위를 잃지 않고,
왕들과 걷더라도서민적인 태도를 잊지 않으며,
적도 친구도 당신을 상처입히지 못하고,
누구와도 함께하되누구에게도 휘둘리지 않는다면,
용서받을 수 없는 1분의 시간 속에서60초를 전력질주로 채울 수 있다면,
이 세상과 그 안의 모든 것이 당신의 것이 될 것이며,
그리고 그보다 더 중요한 것, 당신은 진정한 어른이 될 것이다, 내 아들아!