【ENG SUB】Yashiro Kizuku vs Nijisanji Staff (Lever-Gacha Daipan)

Lever-Gacha Daipan is one of my favorite shows that Nijisanji does, so I've been thinking about a way to translate some clips from it. Translating an entire 30min episode would be way too much work, especially considering the format is not very subtitle-friendly given how it's often 4 people all talking at the same time. I eventually decided to just translate a few highlight clips, which resulted in this video!

Source videos:
   • 【カプコン ベルトアクション 】ヤシロ&ササキのレバガチャダイパン #25...  
   • 【カプコン ベルトアクション 】ヤシロ&ササキのレバガチャダイパン #26...  
   • 【特別企画】レバガチャクイズバトル！後編【にじさんじ】  

Yashiro Kizuku's channel:
   / @yashirokizuku  

Sasaki Saku's channel:
   / @sasakisaku  

Shellin Burgundy's channel (narrator):
   / @shellinburgundy