Скачать или смотреть IN-FLUX Saison 01 Episode 4

IN-FLUX est le premier magazine culturel eurorégional qui vous invite à découvrir la vie culturelle et scientifique en Nouvelle-Aquitaine et en Espagne, dans la région Euskadi et Navarre.
En 6 épisodes de 26 minutes, le magazine IN-FLUX propose de rentrer en immersion dans l’univers d’artistes et de scientifiques venus des quatre coins de la planète pour faire éclore leurs projets dans les structures d’accueil implantées sur ce vaste territoire.
À raison de 4 portraits par épisode, le magazine IN-FLUX est tel un laboratoire dans lequel le cheminement de la création et de la recherche est rendu visible.

Épisode 4
#1 Our Beloved Land
Raoul & David Perré / Street Art, graff / Le Festival Points de vue à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)
Le street art est à l’honneur pendant le festival Points de vue à Bayonne avec les artistes américains Raoul et Davide Perré. Nés sur le sol basque, les jumeaux créent une fresque de 40 mètres pour illustrer leur appartenance au territoire.
#2 Poesia de la Mainadéra
Éva Cassagnet / Illustration, littérature jeunesse en occitan / L’Association Art’Oc à Garlin (Pyrénées- Atlantiques)
Avec son association Art’oc à Garlin dans le Béarn, l'auteure et professeure de calandreta Éva Cassagnet réalise son prochain livre jeunesse en langue occitane.
#3 Carte Son
Simon Cacheux / Arts plastiques, mapping sonore / L’Abbaye de Sorde à Sorde l’Abbaye (Landes)
Dans les Landes, la magnifique Abbaye de Sorde accueille l’artiste Simon Cacheux pour créer des cartographies sonores du territoire.
#4 Ozeanoaren Deia
Tifanie Bridaudeau / Océanographie, biologie, environnement / Le Centre de recherche en biologie et biotechnologie marines expérimentales à Plentzia (Euskadi)
La biologiste périgourdine Tifanie Briaudeau s’est installée à Plenzia en Euskadi pour étudier les effets de la pollution sur les fonds marins au Centre de recherche en biologie et biotechnologie marines expérimentales.



Magazine Culturel
Titre : IN-FLUX – Saison 1, le Magazine culturel de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine, Euskadi, Navarre
Autrice et conceptrice: Annabelle Basurko
Réalisateurs : Annabelle Basurko, Giulio Boato, Alejandro García de Bikuna, Miguel García
Musique originale : Clément Billardello, Lorenzo Danesin
Durée : 6 épisodes de 26 minutes
Déclinaison (sans habillage) : 24 films de 6 minutes
Thématiques : arts pluridisciplinaires, culture, sciences, coopérations transfrontalières, multilinguisme régional et international
Support de diffusion : DCP, Blu-ray, DVD, numérique HD
Format : HD 16:9 Son : Stéréo
Langue : Français (Habillage du magazine) et sous-titrée en français pour les autres langues régionales (occitan, basque) et
internationales (espagnol, italien, anglais)
Autre Version : Basque (Habillage du magazine) et sous-titrée en basque
Copyright : 2020
Editeur DVD non commercial : Novanima productions
N° ISAN : 0000-0004-FFF2-0000-U-0000-0000-L
Bande annonce : https://vimeo.com/508364573
Site internet film : http://novanima.eu/in-flux/
Production : Novanima Productions en coproduction avec Marmoka Films et Arena Communicación
Partenaires : Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre, Région Nouvelle-Aquitaine, Agence Alca, France 3, Kanaldude, Oc Tele Production déléguée / distribution : Novanima productions [email protected]