Perguntas e Respostas com Big Time Rush no Cambio [LEGENDADO PT-BR]

Hunters Legenders

Observações:
~
#1 - in-Zayn* = James fez um trocadilho com "insane" que quer dizer "insano" em inglês. Porém, "insane" também é uma gíria que significa "maneiro".
#2 - de-Niall* = Logan fez um trocadilho com "denial" que quer dizer "negação" em inglês.
#3 - Harry situação* = Kendall fez um trocadilho com "hairy" que quer dizer "difícil" em inglês.
#4- Própria direção* = Logan fez um trocadilho com "OneDirection" e "OwnDirection", que tem a pronúncia parecida. "OwnDirection" quer dizer "própria direção".
#5 - Barra* = A barra que eles fazem é "/" só que voltada para eles.
#6 - 24 horas por dia / 7 dias da semana = É o que 24/Seven significa.
#7 - "frase completa" = É a parte da música de 24/Seven traduzida. "We're alright 24/Seven".
#8 - Como se o copo estivesse totalmente cheio* = Pessimistas, quando veem um copo com água só até a metade, dizem que ele está "meio vazio". Otimistas acreditam que ele, na verdade, está meio cheio.
#9 - 24 horas por dia / 7 dias da semana* = Kendall fala no mesmo sentido de Logan, mas sem metáfora.
#10 - Spam* = É quando você manda alguma coisa várias vezes ou para várias pessoas. Ex.: "I Love you" "I Love you 1" "I Love you 2"
Os meninos ODEIAM spam.
#11 - Caps* = CapsLock, a tecla do computador que deixa as letras em caixa alta.
#12 - O quanto "tatara" ele é* = James faz um trocadilho com "great" que significa "tatara" e "great" que significa também "ótimo".
#13 - "tatara"* - Logan faz o mesmo trocadilho que James.
#14 - "posso enviar minhas calças"*= É um comercial de uma loja online que também funciona na loja física. Se você não consegue achar o que quer na loja, você pode encomendar na loja mesmo via site.
#15 - Ship* = Ship em inglês siginifica enviar. No caso da propaganda, o humor vem porque "ship" pode ser confundido com "shit" que é "merda" em inglês.
James ressalta que eles falaram "ship" nas frases.
#16 - Bear* = O apelido do Logan é "Loggie Bear". Bear em inglês quer dizer "urso".
#17- Ukulele* = É um tipo de mini violão. Carlos já tocou ele em um dos seus keeks. Tom da banda McFly toca o ukulele em "Love Is Easy".
#18 - Sleigh Bells* = É um tipo de instrumento musical que contém sinos.
#19 - Pantages* = É o nome de uma casa de shows em Los Angeles.
#20 - Mastyxboob = Kendall quis fazer um trocadilho com o nome do animal, com "massive boobs" que significa peitos grandes.
#21 - Cajón = É um instrumento de percussão parecido com um tambor. Carlos toca no show acústico que os meninos fizeram com Victoria Justice.