【Cover 翻唱】 Tsumugi Uta (Chinese Ver [紡唄/紡歌] ) 【Fyre】

Yeah so ... this song has been on my mind lots.. but I finally got the chance to record it! [Thanks to Ian for reminding me about it... and getting it stuck in mah head ;u; ] and it came out kinda soso.. and derpy.. so yeah =w=;
My mandarin pronunciation is kinda awks so sorry about that xD
This song is like... a giant run-on ... paragraph.. well in chinese at least.. so that got me all out of breath and missing the final alalalalala...part... :3 heheh.
----
Thanks Emi [   / mauuchu  ] for finding me a pic and rendering it in uber HD ouo!!

Thank you all for 1700+ subbies *A*/

mp3: https://www.box.com/s/65b31m24jvkk9cf...

~
Original Lyrics and Music by DATEKEN
Pic: http://www.zerochan.net/307089


Chinese lyrics by Yuinu. [ゆ犬]

人生寄一世，方醒春已暮。
rén shēng jì yī shì fāng xǐng chūn yǐ mù
四時更變化，歲月一何速。
sì shí gēng biàn huà, suì yuè yī hé sù

憶如長河星，思如明月懸。
yì rú cháng hé xīng, sī rú míng yuè xuán
素手擢青絲，織成雙螺旋。
sù shŏu zhuó qīng sī , zhī chéng shuāng luó xuán

誰能為此曲，轉軸付相思。
shéi néng wèi cĭ qū, zhuàn zhóu fù xiāng sī
撥弦聲聲慢，躊躇慾語遲。
bō xián shēng shēng màn, chóu chú yù yŭ chí

芳華只刹那，殘香空餘枝。
fāng huá zhĭ chà nà, cán xiāng kòng yú zhī
低眉信手彈，說盡心中事。
dī méi xìn shŏu tán, shuì jìn xīn zhōng shì

--