Double Double Choir Version | Nyboma

This arrangement done by Dr. Elijah Adongo is a master piece off of Laurent Nyboma Mwan'Dido's classic 1982 song Double Double and melodiously executed by the mighty Kenyatta University Students' Choir at the main campus Amphitheatre.

Sound: Mr. Aswani
Conductor: Dr. Elijah Adongo
Miondoko: Miggy na Angie
Ndombolo ya ngoma: Njoki Caro
Masauti lead: Rose, Truphena na Willis

LYRICS:
Tika nga na benda nzoto, nalembi komona ba pasi ya boye ,
(Let me break this relationship because am tired of this kind of too much pain)
Nalembi koloba natala se na miso yo matu eh, pona nini owangani nga boye
(I am tired of talking I'll just watch you with my eyes eh, why did you disown me like this?)
pasi esimbi nga motema , maman alingi boye
(my heart is in a deep pain, because you like it this way)
lokuta na yo mabe maman, masumu oh Doublé Doublé
(your lies are bad darling, its a sin Doublé Doublé

kolinga moto ezali lisumu te ,pona nini odribbler nga boye Yo Matu
(Loving someone is not a sin, why are you dribbling me like this?
bayemba bayemba , balembi na koyemba likolo na yo tika enzombo
(People have talked alot about your bad ways till they are tired stop your pride
bapesaka motema ndenge nini Yo Ma mama Doublé Doublé
(what kind of a heart is this were you created with? Darling Doublé Doublé
komelaka nga ata mikolo ya poso,maman o doublé doublé
(write me a letter in the days of a week. Darling Doublé Doublé
pesa nga mua baiser ya litama,
(give me atleast a kiss on my cheek
na katshwa oh Doublé Doublé,
(so that I can be happy / satisfied oh Doublé Doublé
soki opesi nga ya lolemo
(if you promise me)
wana nakomi na esika na lingaka yo
(I will feel my dream has come true)
nabomba ,nabomba na motema nakokate tika na bimisa x2
(I have been your secret admirer till I have reached a point I cant hide my love for you anymore)

esalaka nga pasi na motema ,maman oh Doublé Doublé
(because it hurts my heart, darling oh Doublé Doublé
na motema o , na molema
(it hurts my heart,it hurts my heart)
yaka kopesanga baiser ya litama
(come kiss my cheek)
soki opesi nga ya lolemo
(if you promise me)
wana nakomi na esika na lingaka yo
(I will feel my dream has come true)