加藤豪将インタビュー（日本語字幕付き）/Gosuke Katoh Interview (with English/Japanese subtitles)

Interview with Gosuke Katoh of the Nippon Ham Fighters. Born in California, Katoh was drafted by the New York Yankees in 2013 and played for the Toronto Blue Jays in 2022. He was drafted by the Fighters the following year. This interview was conducted on Zoom on December 14, 2023. English and Japanese captions are available.

加藤豪将インタビュー。アメリカ生まれの加藤さんは、2013年にニューヨーク・ヤンキーズにドラフト指名され、2022年にトロント・ブルージェイズの一員としてプレーしました。翌年日本ハムファイターズからドラフト指名を受け、現在に至ります。本インタビューは、2023年12月14日、Zoomにて収録されました。日本語、英語のキャプション付き。

This interview was conducted by the US-Japan Baseball Diplomacy Project, sponsored by the US Embassy: Tokyo.

本インタビューは、アメリカ合衆国大使館 の支援を受けて日米野球外交プロジェクトが行なったものです。

Timestamps:
0:00 Introduction/自己紹介
1:42 Baseball culture in California/カリフォルニアの野球文化
3:04 Childhood idol (Ichiro)/憧れの選手（イチロー）
4:42 Ichiro’s influence/イチローの影響
5:56 Ichiro’s routine/イチローのルーティン
7:15 Beginning of professional career/プロになった時のこと
9:38 Feeling when drafted by Yankees/ヤンキーズにドラフト指名を受けた時の心境
10:50 Scouting process/スカウトはどのように行われるか
11:53 Impact of pro career on relationship to baseball/プロ生活と野球について
12:53 Experience in the minor leagues/マイナーでの体験
14:09 Minor league schedules/マイナーリーグのスケジュール
15:43 Season vs off season schedules/シーズン中、オフシーズンの日常
17:17 Feelings when called up to Majors/メジャー昇格の時の心境
20:54 On the first hit in the Majors/メジャー初ヒットの時の心境
24:07 Playing second base in that game/その試合の守備について
24:25 Transition from American baseball to Japanese baseball/アメリカから日本の野球へ
26:20 Feelings when drafted by Hokkaido Nippon-Ham Fighters/日本ハムファイターズにドラフト指名を受けた時の心境
28:02 Differences between Japanese and American baseball/日米の野球の違い
30:21 Small ball and long ball in Japanese baseball/日本における小技野球とホームラン
32:25 Analytics in US vs Japanese baseball/データ分析（アナリティクス）の使われ方
34:58 Team culture in US vs Japan/日米におけるチームの雰囲気の違い
38:14 On the Fighters/ファイターズについて
42:34 On the Fighters’ coaching style/ファイターズの指導について
45:12 Practice in Japan vs US/練習について
48:43 Fan behavior in US vs Japan/ファンについて
50:54 On fan chants/応援歌や応援について
52:03 On goals in future/この先の目標
55:20 On high school baseball experiences in Japan vs US/高校野球について
1:02:19 On Shohei Ohtani/大谷翔平について

US-Japan Baseball Diplomacy Project
[email protected]
https://bdp150.wm.edu
/ bdp_150
/ bdpusj150

US Embassy: Tokyo
https://jp.usembassy.gov
/ usembassytokyo
/ usembassytokyo

Japan Retired Foreign Players Association
https://www.jrfpa.org
/ therealjrfpa
/ ob_foreign9

#usjbdp #baseball #williamandmary #baseballdiplomacy #usjapan #mlb #npb #yankees #bluejays #nipponhamfighters #野球 #野球外交 #日米野球 #プロ野球 #メジャーリーグ #加藤豪将 #日本ハムファイターズ #ファイターズ #ブルージェイズ #ヤンキーズ