Скачать или смотреть সেহরি এবং ইফতারের দোয়া আরবি টু বাংলা উচ্চারণ সহ। sehri and iftarer dua arabic to bangla

★ সেহরি খাওয়ার দু'আঃ-

بِسۡمِ اللّٰہِ

উচ্চারণঃ- বিসমিল্লাহ,
অর্থঃ- আল্লাহর নামে শুরু করছি

হাদীসটি সংকলন করেছেন আবূ দাঊদ ৩/৩৪৭, নং ৩৭৬৭; তিরমিযী, ৪/২৮৮, নং ১৮৫৮। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ২/১৬৭।

★ আর কোন কিছু খাওয়ার শুরুতে বলতে ভুলে গেলে খাওয়ার মাঝে এই দোয়া পড়িতে হয়ঃ-

بِسْمِ اللّٰهِ فِيْ أَوَّلِهٖ وَآخِرِهٖ

উচ্চারণঃ- বিস্‌মিল্লাহি ফী আওওয়ালিহী ওয়া আখিরিহী।

অর্থঃ- এর শুরু ও শেষ আল্লাহ্‌র নামে।

হাদীসটি সংকলন করেছেন আবূ দাঊদ ৩/৩৪৭, নং ৩৭৬৭; তিরমিযী, ৪/২৮৮, নং ১৮৫৮। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ২/১৬৭।


★ সেহরি খাওয়ার শেষের দু'আঃ-

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

উচ্চারণঃ- আলহামদুলিল্লাহ।
অর্থঃ- সকল প্রসংশা মাহান আল্লাহ তা'আলার জন্য।

•হাদীসটি নাসাঈ ব্যতীত সকল সুনান গ্রন্থকারগণ সংকলন করেছেন। আবূ দাউদ, নং ৪০২৫; তিরমিযী, নং ৩৪৫৮; ইবন মাজাহ, নং ৩২৮৫। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী ৩/১৫৯।


★ ইফতার সামনে রেখে যে দু'আ পড়িতে হয়ঃ-

اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ

উচ্চারণঃ- আল্লা-হুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিরহ্‌মাতিকাল্লাতী ওয়াসি‘আত কুল্লা শাই’ইন আন তাগফিরা লী।

অর্থঃ- হে আল্লাহ! আপনার যে রহমত সকল কিছু পরিব্যাপ্ত করে রেখেছে তার উসীলায় আবেদন করি, আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।

•হাদীসটি সংকলন করেছেন, ইবন মাজাহ্‌ ১/৫৫৭, নং ১৭৫৩; যা মূলত আবদুল্লাহ ইবন আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমার দো‘আ। আর হাফেয ইবন হাজার তাঁর তাখরীজুল আযকারে এটার সনদকে হাসান বলেছেন। শরহুল আযকার, ৪/৩৪২।


★ ইফতারের দু'আঃ-

بِسۡمِ اللّٰہِ

উচ্চারণঃ- বিসমিল্লাহ,
অর্থঃ- আল্লাহর নামে শুরু করছি।

এবং তারপর বলতে হয়ঃ-

اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ وَ اَفْطَرْتُ

উচ্চারণ : আল্লাহুম্মা লাকা ছুমতু ওয়া আলা রিযক্বিকা ওয়া আফতারতু।

অর্থ : হে আল্লাহ! আমি তোমারই সন্তুষ্টির জন্য রোজা রেখেছি এবং তোমারই দেওয়া রিযিক্ব দারা ইফতার করছি।


★ ইফতারের শেষের দু'আঃ-

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

উচ্চারণঃ- আলহামদুলিল্লাহ।
অর্থঃ- সকল প্রসংশা মাহান আল্লাহ তা'আলার জন্য।

•হাদীসটি নাসাঈ ব্যতীত সকল সুনান গ্রন্থকারগণ সংকলন করেছেন। আবূ দাউদ, নং ৪০২৫; তিরমিযী, নং ৩৪৫৮; ইবন মাজাহ, নং ৩২৮৫। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী ৩/১৫৯।

★ এবং তারপর বলতে হয়ঃ-

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوْقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ

উচ্চারণঃ- যাহাবায-যামাউ ওয়াবতাল্লাতিল ‘উরূকু ওয়া সাবাতাল আজরু ইনশা-আল্লা-হু

অর্থঃ- পিপাসা মিটেছে, শিরাগুলো সিক্ত হয়েছে এবং আল্লাহ্‌ চান তো সওয়াব সাব্যস্ত হয়েছে।

• হাদীসটি সংকলন করেছেন আবূ দাউদ ২/৩০৬, নং ২৩৫৯ ও অন্যান্য। আরও দেখুন, সহীহুল জামে‘ ৪/২০৯।