Скачать или смотреть {틱톡 TikTok playlist} 저한찡이게 보내는 노래 张哲瀚ver. - 叹云兮 탄운혜 : 운시에게 쓰는 시 (중국어가사,병음,한글자막)_빵개국어

노래 : 《叹云兮》 탄운혜 : 운시에게 쓰는 시
가수 : 张哲瀚 zhangzhehan
음악출처 : QQ music

QQ에서 음악듣다가 좋은 노래 번역하고 있어요 :)
0개국어라 오역의역틀린 번역 있을 수 있습니다
번역에 오역이 있으면 댓글로 알려주세요 :) 감사합니다

我是韩国的 中文不太好。
翻译来自本人,有误请给予指正。多谢

................................................................

가사歌词

若这个世界凋谢 我会守在你身边
ruò zhège shìjiè diāoxiè wǒ huì shǒu zài nǐ shēnbiān
이 세상이 시들어도 나는 그대 곁을 지킬게요

用沉默坚决 对抗万语千言
yòng chénmò jiānjué duìkàng wàn yǔ qiānyán
침묵으로 수천 수만 가지 말에 단호히 맞설께요

倘若这世间 一切都在无情的崩裂
tǎngruò zhè shìjiān yīqiè dōu zài wúqíng de bēngliè
만약 이 세상의 모든 것이 잔혹하게 갈라져 무너져도

我会用手中的线为你缝原
wǒ huì yòng shǒuzhōng de xiàn wèi nǐ fèng yuán
내 손에 쥐어진 실로 그대를 위해 꿰메 줄게요

陪你看日升月潜
péi nǐ kàn rì shēng yuè qián
그대와 함께 해가 뜨고 달이 지는 것을 보고

陪你看沧海变迁
péi nǐ kàn cānghǎi biànqiān
그대와 함께 넓고 푸른 바다가 변하는 것을 보고

陪你一字又一言
péi nǐ yī zì yòu yī yán
그대와 함께 한 글자 한 마디

谱下回忆的诗篇
pǔ xià huíyì de shīpiān
추억의 시를 쓰고

陪你将情节改写
péi nǐ jiāng qíngjié gǎixiě
당신과 함께 이야기를 고쳐 쓰고

陪你将八荒走遍
péi nǐ jiāng bā huāng zǒu biàn
그대와 함께 온 세상을 돌아다닐 거예요

只因你读得懂我
zhǐ yīn nǐ dú dé dǒng wǒ
그대만이 나를 이해하니까

而你注定 是我的心头血
ér nǐ zhùdìng shì wǒ de xīntóu xuè
그대는 내 심장처럼 운명으로 정해졌어요

这是缘 亦是命中最美的相见
zhè shì yuán yì shì mìngzhòng zuìměi de xiāng jiàn
이것은 운명이에요 또한 운명 중 가장 아름다운 만남이에요

别恨天
bié hèn tiān
하늘을 원망하지 말아요

笑容更适合你的脸
xiàoróng gèng shìhé nǐ de liǎn
그대는 웃은 얼굴이 더 어울려요

再一遍 记起从前的一滴一点
zài yībiàn jì qǐ cóngqián de yīdī yīdiǎn
다시 한 번 예전 하나하나를 떠올려봐요

别怨我不在身边
bié yuàn wǒ bùzài shēnbiān
내가 곁에 없다고 원망 말아요

记住 我会在你的心里面
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīnlǐ miàn
기억해요 나는 그대 마음 속에 있다는 걸

当我们命运重叠
dāng wǒmen mìngyùn chóngdié
우리의 운명이 겹칠 때

恍然大悟才发现
huǎngrándàwù cái fāxiàn
문득 깨달았어요

原来这世间完美可以残缺
yuánlái zhè shìjiān wánměi kěyǐ cánquē
원래 이 세상은 완벽하면 모자랄 수 있다는 것을

时间不停歇仿佛落叶飞花般无解
shíjiān bù tíngxiē fǎngfú luòyè fēihuā bān wú jiě
시간이 멈추지 않는 것은 잎이 떨어지고 꽃잎이 흩날리는 것처럼 어쩔 수 없어요

而你在这里就温柔了一切
ér nǐ zài zhèlǐ jiù wēnróule yīqiè
하지만 당신이 여기 있으면 모든 것이 온화해져요

陪你看梅海的月
péi nǐ kàn méi hǎi de yuè
그대와 함께 매해 달을 보고

陪你踱天宁的街
péi nǐ duó tiān níng de jiē
그대와 함께 천녕의 거리를 거닐고

陪你把我的所念写成最后的药笺
péi nǐ bǎ wǒ de suǒ niàn xiěchéng zuìhòu di yào jiān
그대와 함께 나의 모든 걸 담아 마지막으로 쓴 약처방

陪你过的那些年
péi nǐ guò de nàxiē nián
그대와 함께 보낸 그 날들이

终究会化作永远
zhōngjiù huì huà zuò yǒngyuǎn
​결국 영원이 될 거예요

记得我不曾后退
jìdé wǒ bùcéng hòutuì
기억해요 내가 후퇴하지 않았다는 걸

在你心上陪你每个黑夜
zài nǐ xīn shàng péi nǐ měi gè hēiyè
그대의 마음에서 매일 밤 그대와 함께 있어요

唇齿间
chúnchǐ jiān
떨어질 수 없는 사이

不舍的是对你的留恋
bù shě de shì duì nǐ de liúliàn
아쉬운 것은 그대를 향한 미련

叹离别
tàn líbié
이별을 한탄하지 말아요

总是在该圆满之前
zǒng shì zài gāi yuánmǎn zhīqián
이별은 언제나 원만해지려고 하면 찾아오죠

我的愿 并非执手相看泪满眼
wǒ de yuàn bìngfēi zhí shǒuxiāng kàn lèi mǎnyǎn
내 소원은 서로 손 잡고 눈물 흘리는게 아니라

而是你一往无前
ér shì nǐ yīwǎngwúqián
​그대가 용감하게 나아가

拾起曾因我而有的笑脸
shí qǐ céng yīn wǒ ér yǒu de xiàoliǎn
​나로 인해 웃는 얼굴을 보여주는 것

若故事重演
ruò gùshì chóngyǎn
​이야기가 다시 시작된다면

我想我依然会用我的一切 换明天
wǒ xiǎng wǒ yīrán huì yòng wǒ de yī qiè huàn míngtiān
나는 여전히 나의 모든 것을 걸고 내일과 바꿀 거에요

就算我不在里面
jiùsuàn wǒ bùzài lǐ miàn
내가 비록 그곳에 없어도

可你会明白
kě nǐ huì míngbái
하지만 그대는 이해해줄거에요

我对你的永世不变
wǒ duì nǐ de yǒngshì bù biàn
당신에 대한 내 사랑은 절대 변하지 않아요.

这是缘 亦是命中最美的相见
zhè shì yuán yì shì mìngzhòng zuìměi de xiāng jiàn
​이것은 운명 또한 운명 중 가장 아름다운 만남

别恨天
bié hèn tiān
하늘을 원망하지 말아요

笑容更适合你的脸
xiàoróng gèng shìhé nǐ de liǎn
그대는 웃은 얼굴이 더 어울려요

再一遍 记起从前的一滴一点
zài yībiàn jì qǐ cóngqián de yīdī yīdiǎn
다시 한 번 다시 한 번 예전 하나하나를 떠올려봐요

别怨我不在身边
bié yuàn wǒ bùzài shēnbiān
​내가 곁에 없다고 원망 말아요

记住 我会在你的心里面
jì zhù wǒ huì zài nǐ de xīnlǐ miàn
기억해요 나는 그대 마음 속에 있을게요

我会在你心间 做你心头血
wǒ huì zài nǐ xīnjiān zuò nǐ xīntóu xuè
​나는 그대 마음 속에 있어요 그대의 심장이 되어

​