Скачать или смотреть Ailein duinn (Dark-haired Alan) - cover Anne Charlotte

➡️ EN | Summer holidays have ended but I'm back with some new tunes to sing :)
Here a traditional Scottish song, a lament wrote by Annag Chaimbeul for her fiancé that died in sea.
This beautiful song has already been sung by two of my favourites singers: Karen Matheson from Capercaillie, and the wonderful Méav, former Celtic Woman. It's also the soundtrack of the movie Rob Roy with Liam Neeson. Enjoy :)
➡️ FR | Les vacances d'été sont terminées mais je suis de retour avec de nouveaux airs à chanter :)
Voici une chanson traditionnelle écossaise, une complainte écrite par Annag Chaimbeul pour son fiancé mort en mer.
Cette belle chanson a déjà été chantée par deux de mes chanteuses préférées : Karen Matheson de Capercaillie, et la merveilleuse Méav, ancienne membre des Celtic Woman. C'est aussi la bande originale du film Rob Roy avec Liam Neeson. Bonne écoute :)

➡️ FOLLOW ME ON INSTAGRAM :   / annecharlotte_music  

➡️ LYRICS
Gura mise tha fo éislean (How sorrowful I am)
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh (Early in the morning rising)
Ò hì shiùbhlainn leat (Ò hì, I would go with you)
Hì ri bhò hò ru bhì (Hì ri bhò hò ru bhì)
Hì ri bhò hò rinn o ho (Hì ri bhò hò rinn o ho)
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat (Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you)
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh (If your pillow is the sand)
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn (If your bed is the seaweed)
Ma 's en t-iasg do choinlean geala (If the fish are your bright candles)
Ma 's e na ròin do luchd-faire (If the seals are your watchmen)