🎬 Find My Way (Mumbai Blues)
K-Pop Noir Jazz Blues | Official Music Film
Black Dog Creative Factory
🇰🇷 작품 소개 (Korean Description)
〈Find My Way (Mumbai Blues)〉는
사랑이 끝났는지조차 명확하지 않은 밤,
같은 도시 안에서 서로 다른 속도로 살아가는 두 사람의 거리를 그린 작품입니다.
공연이 끝난 뒤에도
무대에서 내려오지 못한 사람과
이미 다음 날을 계산하고 있는 사람.
뭄바이의 밤은 쉽게 잠들지 않고,
비와 불빛, 소음 속에서
감정은 말보다 오래 남습니다.
이 작품은
사랑의 결론을 내리지 않습니다.
대신 묻습니다.
그 밤은 사랑이었을까,
아니면 잠시 같은 시간에 머물렀을 뿐이었을까.
그리고 마지막에,
대답 대신 하나의 선언을 남깁니다.
“나는 아직 여기 있다.”
🇺🇸 About the Film (English Description)
Find My Way (Mumbai Blues) is a cinematic noir jazz blues music film
about two people sharing the same night,
but living in completely different tempos.
One stays inside the song even after the performance ends.
The other has already moved on to tomorrow.
Mumbai never truly sleeps.
Rain, city lights, and distant noise carry emotions
that words fail to explain.
This film does not judge love.
It simply asks:
Was it love,
or just a moment spent in the same night?
In the end, there is no answer —
only a quiet declaration:
“I’m still here.”
🎵 전체 가사 (Korean Lyrics)
[Intro] 0:00–0:44
Find my way… 밤은 아직 끝낼 생각이 없어…
이 도시처럼… 숨 쉬는 소리조차 느리게 번져…
[Verse 1] 0:44–1:06
공연이 끝난 뒤 불 꺼진 무대 뒤에서
나는 아직 노래를 벗지 못해
너는 늘 일정표를 먼저 봤고
나는 늘 오늘 밤을 먼저 불렀지
같은 테이블에 앉아 서로 다른 시간을 마시며
[Verse 2] 1:06–1:27
뭄바이의 밤은 쉽게 잠들지 않아
창밖에서는 누군가 계속 살아
천천히 도는 팬, 오래된 벽의 숨결
우리가 나눈 말보다 침묵이 더 오래 남아
네 눈빛은 계산처럼 차분했고
나는 감정처럼 흔들렸어
[Pre-Chorus] 1:27–1:42
사랑이었을까 아니면
잠시 같은 밤에 머문 걸까
I don’t ask why… I just stay…
[Chorus 1] 1:42–2:31
I’m still here, in this Mumbai blues
울지 않는 법을 배운 건 아니야, Find my way
조금 느려도 이 도시 한가운데서
나를 잃지 않게
I can’t let you go
No, I can’t let you go…
[Verse 3] 2:31–2:50
너는 계약서처럼 미래를 말했고
나는 무대처럼 지금을 살았지
네 전화는 항상 짧았고
내 노래는 너무 길었어
우린 서로의 언어를
끝내 번역하지 못했어
[Instrumental Break] 2:50–3:18
[Bridge] 3:18–3:45
이 도시는 이미… 충분히 시끄러워
If I fall, I fall quiet, 너를 부르지 않게
나는 나를 지키려 해, 사라지지 않아
나는… 노래해
[Final Chorus] 3:45–4:18
I’M STILL HERE! Find my way! Mumbai blues!
빛나지 않아도 사라지지 않아
I will find my way
I will find my way
[Outro] 4:18–4:44
비는 계속되고 공연은 또 시작돼
그리고 나는 오늘도 여기서…
🎶 English Translation (Lyrics)
[Intro]
Find my way… the night isn’t ready to end yet…
Like this city… even breathing spreads slowly…
[Verse 1]
After the show, behind the darkened stage
I still can’t take off the song
You always checked the schedule first
I always chose tonight
Sitting at the same table, drinking different times
[Verse 2]
Mumbai nights don’t fall asleep easily
Outside the window, someone keeps living
A slowly turning fan, old walls breathing
Silence stayed longer than our words
Your eyes were calm like calculations
I was shaking like emotion
[Pre-Chorus]
Was it love,
or just a moment in the same night
I don’t ask why… I just stay…
[Chorus]
I’m still here, in this Mumbai blues
I didn’t learn how not to cry, find my way
Even if I’m slow, in the middle of this city
So I don’t lose myself
I can’t let you go
No, I can’t let you go…
[Verse 3]
You spoke of the future like a contract
I lived the present like a stage
Your calls were always short
My songs were always too long
We never managed
to translate each other’s language
[Bridge]
This city is already loud enough
If I fall, I fall quiet, so I won’t call you
I try to protect myself, I won’t disappear
I sing
[Final Chorus]
I’m still here! Find my way! Mumbai blues!
Even if I don’t shine, I won’t vanish
I will find my way
I will find my way
📌 Credit
Music Film by Black Dog Creative Factory
“Old Memories, New Eyes”
🔖 Tags
#FindMyWay,#MumbaiBlues,#BlackDogCreativeFactory,#KPopNoir,#JazzBlues,#KPopMusicFilm,#CinematicMusicFilm,#NoirJazz,#KPopBallad,#KDramaOSTReimagined,#MusicFilm,#FemaleVocal,#UrbanNoir,#RainyNight,#CityBlues,#EmotionalMusic,#KPopJazz,#CinematicNoir,#MusicStory,#IndependentMusic,#KPopVisual,#JazzPop,#NoirAesthetic,#AsianMusic,#KPop2026,#MusicCinema,#BlackDog,#OldMemoriesNewEyes
Информация по комментариям в разработке