"Bilginlerin kötüsü, beyleri ziyaret eden bilgindir; beylerin hayırlısı da bilginleri ziyaret eden bey. Ne güzel beydir yoksulun kapısındaki bey; ne kötü yoksuldur beyin kapısındaki yoksul."
MEVLÂNA CELÂLEDDİN RÛMÎ
Farsça’dan Dilimize Çeviren: Abdülbâkî Gölpınarlı
1642-1712 yılları arasında yaşamış olan ve Nâbî mahlâsıyla tanınan dîvân edebiyâtı şâiri Yusuf Nâbî, Fîhi Mâ-Fîh eseri hakkında, “Gören kitab-ı Fîh Mâ-Fîh’i; bilir ki Hakk’ı beyândır beyân-ı Mevlâna” diye buyurur.
Fîhi Mâ-Fîh, Mevlâna’nın hayatının son yıllarındaki sohbetlerinin, oğlu Sultan Veled veya müridlerinden biri tarafından kayıt ve tertîb edilmesi sûretiyle hazırlanmıştır.
Eseri, Farsça’dan dilimize çeviren ve bir edebiyat tarihçisi ve mütercim olan Abdülbâkî Gölpınarlı’ya göre ise, bir araya toplanıp Fîhi Mâ-Fîh” adı verilen sohbetler, Şems'le buluştuktan, yani ilk coşkunluk devresini geçirdikten sonraki devirlere, çoğu da 1247 yılıyla vefât yılı olan 1273 yılı arasındaki yirmi altı yıllık devreye aittir.
Eserde, hâkim olan unsur tasavvuftur. Mevlâna’nın umumî olarak tasavvufî düşünceleri, görüşleri, devrinin birçok dinî, felsefî, ahlâkî inançları, siyâsî olayları ve muhîti üzerindeki derin ve büyük tesiri yer almaktadır.
Allah, akıl, âlem, zaman, dünya ve âhiret, insan, velî ve nebî, sülûk, mürşid ve mürid, yakîn, aşk, semâ, din, amel ve ibâdet, irâde, ihtiyar ve sorumluluk gibi konular ele alınmaktadır.
Mevlâna, sohbetlerinde ele aldığı bu konuları açıklamak mülâhazâsıyla sık sık âyet, hadîs, kelâm-ı kibar, mesel ve şiirlerden istifâde etmektedir.
Prodüksiyon: Sibel Safiye Avcı & Turner Baydar
Bûselik Ney Taksimi: Emre Işık
www.hasancikardede.com
www.mesnevideyolculuk.com
@birlikdukkani
#hazretimevlana #mevlana #mevlanarumi #tasavvuf #fihimafih #fihimafihokumaları #seslikitap #seslikitapkanalı #seslikitapsiir #mevlevilik #mevlevi #abdulbakigolpınarli #sultanveled #sufi #hasancikar #hasancikardede #tasavvufsohbetleri #tasavvufnedir #tasavvufisohbet #tasavvufkitapları #kitap #kitapokumakgüzeldir #kitapdünyası #kitapsever
Информация по комментариям в разработке