24 Hour Cinderella (English)

An English version of 24 Hour Cinderella from Yakuza 0! I rebuilt the instrumental to follow the Majima 80s vibe, and translated the song into English from scratch. The metaphor is a little tricky to explain, but I think I got the flow good enough!

If you like what you hear, join the discord server to get the latest updates!   / discord  

LYRICS:

Soon you’ll know that I LOVE YOU! To heaven and earth
I’m sure that YOU LOVE ME! Your feelings are written on the wall
Your shoe of glass and chrome, it suits you like a glove

Two of us can STEP AND GO! Forever and ever
Even past midnight, we’re staying together
Cuz our love, our full, magic power
Can never stop at all!

You’re welcome here, my Princess
So sweet and sincere
And the apple on your throne
Lulls you into sleep so softly
I love the honesty in your eyes, forever innocent

Moments we can spend in love, treasure in the ocean
Sun will rise and night will fall
Everything will turn
Your smile will never change

Soon you’ll know that I LOVE YOU! To heaven and earth
I’m sure that YOU LOVE ME! Your feelings are written on the wall
Your shoe of glass and chrome, it suits you like a glove

Two of us can STEP AND GO! Forever and ever
Even past midnight, we’re staying together
You’re the one, the only love I want
A 24 hour Cinderella!
Hey, hey, hey!

----

Originally written by ZENTA and Hidenori Shoji.

#yakuza #yakuza0 #videogamemusic #vgm #sega #segasoundteam #segamusic