♈ [French] 1000 Words - Final Fantasy X-2

FRANCAIS :

Soutenez-moi sur Tipeee :) : https://www.tipeee.com/mioune-1

Téléchargement MP3 : https://hearthis.at/mioune/2013-frenc...
Suivez-moi sur Facebook :   / miounetv  
Site Web : http://www.mioune.fr

Et voici le dernier prix de mon concours ! ça fait tellement longtemps depuis la dernière fois que j'ai enregistré cette chanson (6 ans, je crois !) donc j'ai été vraiment super contente de la ré-enregistrer pour le troisième prix de mon concours :) J'ai aussi dû adapter les paroles en français, ce qui n'est jamais simple, mais je me suis bien amusée ^^ Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ma petite voix colle bien à Yuna/Lenne ? :P

J'espère que ça vous plaira !!

----------------------------------------------------------------

ENGLISH:

Download Link: https://hearthis.at/mioune/2013-frenc...
Follow me on Facebook:   / miounetv  
Website (in French): http://www.mioune.fr

Final prize of my contest! It's been such a long time since the last time I covered this song (I think 6 years!) and I was so glad to record it for my contest third prize :) I also had to adapt the lyrics in French, it's never easy to do this but I had fun ^^ What do think guys? Does my voice fit Yuna/Lenne? :P

Hope you'll like it!!

----------------------------------------------------------------

Paroles/Lyrics:

Je sais bien que tu me mens
Entre tous ces mots doux que j'entends
Tout droit sortis d'un rêve
Mais les rêves ne s'avèrent jamais
Ils ne peuvent me tromper

Je sais que je semblais loin
Tu es parti sans entendre ma voix
Mais j'écoutais combien
Tu allais te battre loin de moi
C'est si facile, comme ça

"Ne pleure pas, je reviendrai"
J'entends encore ces mots qui suivaient lentement tes pas
Pourtant tu vois
Je tue ma peine quand je repense à tout ça
Hurler aurait pu tout arranger
Et si je t'avais supplié de rester là
Mais maintenant je veux dire tout ce que j'ai en moi

Un millier de mots
Gardés toutes ces années
Voleront à toi
Traverseront le temps
Qui t'éloigne de moi, posés sur des ailes d'argent

Un millier de mots
Et un millier d'aveux
Te berceront
Faisant de ta douleur un lointain souvenir
Ils t'aideront à vivre

Un millier de mots
Gardés toutes ces années
Iront à toi
Traverseront le temps
Qui t'éloigne de moi, posés sur des ailes d'argent

Un millier de mots
Et un millier d'aveux
Te berceront
Faisant de tous tes maux de lointains souvenirs
Ils t'aideront à vivre
Un millier de mots...