月亮代表我的心 เยว่เลี่ยงไต้เปี๋ยวหว่อเตอะซิน "พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน"

เพลงจีน 月亮代表我的心 เยว่เลี่ยงไต้เปี๋ยวหว่อเตอะซิน "พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน"
ศิลปิน 邓丽君 เติ้งลี่จวิน

(คำแปล)

你问我爱你有多深我爱你有几分
คุณถามฉันว่าฉันรักคุณลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักคุณมากแค่ไหน

我的情也真我的爱也真
ความรู้สึกของฉันเป็นเรื่องจริง ความรักของฉันก็เป็นรักจริง

月亮代表我的心
พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน

你问我爱你有多深我爱你有几分
คุณถามฉันว่าฉันรักคุณลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักคุณมากแค่ไหน

我的情不移我的爱不变
ความรู้สึกของฉันไม่เปลี่ยนแปลง ความรักของฉันก็ไม่แปรผัน

月亮代表我的心
พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน

轻轻的一个吻已经打动我的心
จูบเบาๆเพียงครั้งเดียวก็ทำให้หัวใจฉันไหว­หวั่น

深深的一段情教我思念到如今
ความรู้สึกที่ลึกซึ้งในครานั้น ทำให้ฉันคิดคนึงถึงวันนี้

你问我爱你有多深我爱你有几分
คุณถามฉันว่าฉันรักคุณลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักคุณมากแค่ไหน

你去想一想你去看一看
คุณลองคิดดูสักนิด คุณลองมองดูสักหน่อย

月亮代表我的心
พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน


轻轻的一个吻已经打动我的心
จูบเบาๆเพียงครั้งเดียวก็ทำให้หัวใจฉันไหว­หวั่น

深深的一段情教我思念到如今
ความรู้สึกที่ลึกซึ้งในครานั้น ทำให้ฉันคิดคนึงถึงวันนี้

你问我爱你有多深我爱你有几分
คุณถามฉันว่าฉันรักคุณลึกซึ้งเพียงใด ฉันรักคุณมากแค่ไหน

你去想一想你去看一看
คุณลองคิดดูสักนิด คุณลองมองดูสักหน่อย

月亮代表我的心
พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน

你去想一想你去看一看
คุณลองคิดดูสักนิด คุณลองมองดูสักหน่อย

月亮代表我的心
พระจันทร์เป็นตัวแทนดวงใจของฉัน