Dear listeners and readers, (Først på engelsk, lengre ned på norsk)
Summer is slowly slipping away, the shorter evenings of August are here,
And we begin to look forward to the darker months to come.
A time for in-depth reading.
Dante’s Comedy, a book many would like to read, but never find the time.
Heavy going and difficult, we think.
But is that really the case?
During the past years I have gradually worked my way through the Comedy.
What an experience, how uplifting!
The present work has now become my version of the Comedy.
And my main concern has been to make it more available, less daunting.
For those of you who are now familiar with the first 15 songs, we now continue our journey – here is Song 16!
For those who have not yet got started, or only just, I recommend beginning with the first song, even though it is completely acceptable to begin anywhere. And in my opinion Dante himself would have applauded you!
I continue, as previously, publishing one song a week on Wednesdays – and these are then freely available on Facebook and YouTube.
Each song an episode.
Sit down and listen, and make it your daily or weekly free experience.
The first 15 songs are already available.
Here is my YouTube link:
/ @peterjobling
Hei dere, kjære tilhørere og lesere,
Sommeren er på hell, augustmørket melder seg, og vi ser frem til den mørkeårstid,
Tid for å fordype seg i leseopplevelser.
Dantes Komedie, en bok mange ønsker å lese, men aldri tar seg tid til.
Tung og vanskelig tenker vi.
Men er den nå det?
Jeg har gjennom noen år arbeidet meg gjennom hele Komedien.
For en opplevelse, hvilken berikelse!
Mitt arbeid er nå blitt denne versjon av Komedien,
Og mitt ønske har vært å gjøre den mer tilgjengelig.
Til dere som er blitt kjent med de første 15 sangene, nå gå vi videre – her kommer Sang 16!
Til dere som ikke har kommet i gang, ville jeg begynne med første sang, selv om det er fult mulig å dykke ned hvor det måtte være! Og etter min oppfatning, ville Dante applaudert deg.
Jeg fortsetter, som før, med å publisere en sang hver uke på onsdager – de er da tilgjengelige på Facebook og YouTube.
Hver sang en episode.
Sett deg ned, lytt, og gjør det til en daglig, eller ukentlig fristund.
De første 15 sangene er som sagt allerede lagt ut.
Her finner du dem, på min YouTube link:
/ @peterjobling
Информация по комментариям в разработке