🇩🇪 Schlosspark Schwerin (5)/Парк Шверинского замка (5)

Die Schweriner Orangerie: Ein königliches Winterquartier für Pflanzen

Stell dir vor, du wärst eine exotische Pflanze im 19. Jahrhundert und hättest das große Glück, in Schwerin zu leben. Dann hättest du im Winter ein ganz besonderes Zuhause: die Orangerie von Schloss Schwerin. Dieses prächtige Gebäude, gleich neben dem Schloss gelegen, ist wie ein Fünf-Sterne-Hotel für grüne Daumen. Hier konnten die zarten Pflanzen der königlichen Gärten vor der eisigen Kälte geschützt überwintern.

Wenn die Sonne im Frühling wieder wärmte, wurden die Pflanzen feierlich auf die Schloss-Terrasse getragen. Dort konnten sie dann die frische Luft und die Bewunderung der Besucher genießen. Und während die Pflanzen die Aussicht genossen, erfrischten sich die Menschen am Brunnen vor der Orangerie. Ein wahrhaft königliches Ensemble!

Heute ist die Orangerie nicht nur ein beliebtes Ausflugsziel, sondern auch ein Ort, an dem Geschichte und Natur aufeinandertreffen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit, denn die Orangerie erzählt die Geschichte von der Liebe der Menschen zu Pflanzen und der Natur.



Оранжерея, терраса и фонтан замка Швери́н: царство растений и воды
Представьте себе, что вы – экзотическое растение XIX века, живущее в Шверине. Зимой у вас есть особое место – оранжерея замка Швери́н. Это как пятизвездочный отель для зеленых друзей! Здесь нежные растения королевских садов могли спокойно перезимовать, защищенные от холода.
Весной, когда солнце пригревало, растения торжественно выносили на террасу замка. Там они наслаждались свежим воздухом и восхищенными взглядами посетителей. А пока растения любовались видом, люди освежались у фонтана перед оранжереей. Поистине королевское окружение!
Сегодня оранжерея – популярное место отдыха, где история и природа сплетаются воедино. Посетить это место стоит в любое время года, ведь оранжерея рассказывает нам о любви людей к растениям и природе.



A Royal Retreat: Schwerin's Orangerie, Terrace, and Fountain

Imagine being a delicate, exotic plant in the 19th century, living the high life in Schwerin. Come winter, you'd be whisked away to the opulent Orangerie, a sort of five-star hotel for greenery. This stunning building, just a stone's throw from the palace, offered a cozy sanctuary for the royal gardens' most prized possessions.
When spring arrived, the plants would be paraded out onto the palace terrace, basking in the warm sunshine and the admiring gazes of passersby. As the plants soaked up the views, the humans would cool off at the fountain, a refreshing oasis in the heart of the palace grounds.
Today, the Orangerie is a popular tourist destination, a place where history and nature intertwine. It's a testament to the human love of plants and the natural world.


#schloss #mecklenburgvorpommern #park #parlament