Скачать или смотреть Zaginiony świat narwiańskich Żydów: niezwykłe odkrycie Marty Szwarc [eng subtitles]

Pomimo, że Pani Marta Szwarc mieszka daleko poza swoją rodzinną Narwią, od kilku lat z niegasnącą pasją zajmuje się nieznaną lub bardzo słabo uświadamianą historią naszej miejscowości. Bo o Żydach, dawnych mieszkańcach miasteczka, którzy przed wojną stanowili znaczny jego odsetek, zawsze wiedzieliśmy niewiele. A dzisiaj, dzięki m.in. staraniom Pani Marty, odsłania się przed nami żywa opowieść o miejscach i ludziach, którzy tu niegdyś żyli, i do których potomków udało się jej dotrzeć.

Jednym z nich jest Michael Lin - izraelski profesor matematyki, syn Chaima Lina, który wychował się w domu obok, za płotem dziadków Pani Marty. Po ukończeniu studiów medycznych w Genewie, Chaim wyjechał do Brytyjskiej Palestyny. Wkrótce dołączyła do niego poznana w Szwajcarii Tamara. Założyli rodzinę i mieli trzech synów: Michaela, Raphy'ego i Erana. W styczniu 2025 roku Pani Marta spotkała się z Michaelem...

---

Wszystkie osoby zainteresowane historią narwiańskich Żydów mogą dołączyć do wyjątkowej grupy utworzonej na Fejsbuku przez Leslie Wacht, która funkcjonuje pod nazwą Narew, Poland - Genealogy and community group.

A jeżeli w Twojej rodzinie przetrwały jakieś opowieści o Żydach z Narwi, wspomnienia, historie, które zostały utrwalone w przekazie międzypokoleniowym, może nawet jakieś pamiątki, zdjęcia, czy inne wytwory kultury materialnej - prosimy o kontakt z Leslie Wacht, Martą Szwarc i innymi administratorami grupy Poland - Genealogy and community group.

[ENG]
Even though Marta Szwarc lives far from her birthplace, Narew, she has been passionately dedicated for years to uncovering the hidden or little-recognized history of our town. For a long time, we knew very little about the Jews who lived here before the war and made up a significant part of the community. Now, thanks to her tireless efforts, we are discovering a living history of the places and people who once lived here, and she has reached out to their descendants.

One of them is Michael Lin, an Israeli professor of mathematics, the son of Chaim Lin, who grew up in the house next door, just behind Marta’s grandparents' fence. After finishing his medical studies in Geneva, Chaim moved to British Palestine, where Tamara, whom he met in Switzerland, soon joined him. They started a family and had three sons: Michael, Raphy, and Eran. In January 2025, Marta had the opportunity to meet Michael...

Anyone who is interested in the history of the Jews of Narew can join the special Facebook group created by Leslie Wacht, titled Narew, Poland - Genealogy and community group.

If your family holds any stories, memories, or artifacts about the Jews of Narew - whether photographs, mementos, or items passed down through generations - we kindly ask you to contact Leslie Wacht, Marta Szwarc, or other administrators of the Poland - Genealogy and community group.

---
Music: Texas Brother: Hava Nagila