دينا الوديدي - المجد | Dina Elwedidi - Elmagd

أغنية المجد من ألبوم ( خمس فصول )



Singer /Music Composer & Music Producer : Dina ElWedidi
Music Arranger / Co producer : Fady Badr
Lyrics: Nada Elshabrawy

Musicians :
Guitar: Mohamed Adel
Percussion: Abdelazeem barhoma
Oud: Huda Asfour
Qanoon- Synth – Keyboard : Fady Badr
Accordion : Wael elsayed
Special thanks to our special Vocalist Adel Mikha

Sound & Mixing Engineer : Shady Fekry
Mastering Engineer : Khaled Sanad
Recording Studio : Dream Studio


Special Thanks to the amazing team work
Coordinator : Maram Elhalawany
Translator : Nada Elshabrawy
Graphic Designer : Alaa Elhadidy
Editor : Ahmed Adel

غناء و ألحان وإنتاج فني : دينا الوديدي
توزيع : فادي بدر
كلمات: ندى الشبراوي
موسيقين :
اكورديون : وائل السيد
جيتار: محمد عادل
إيقاع: عظيمة
عود: هدى عصفور
قانون وكيبورد وسينث : فادي بدر
غناء: عادل ميخا )شكر خاص للفنان والمطرب عادل ميخا )


شكر خاص لفريق العمل :
منسقة : مرام الحلواني
مترجمة : ندي الشبراوي
مصمم غلاف : علاء الحديدي
منفذ :احمد عادل

كلمات أغنية المجد من ألبوم ( خمس فصول )


المجد للي بيقدروا رغم المواجع يفضلوا جامدين
لو حتى جوه القلب بينقط حنين
بيلفوا فوق البنج شاش
ويغلفوا القلب اللي باش
صبر و روتين

المجد للي الحب
غاية في عرفهم
عكس الخلايق كلهم
واخدينه شرع ودين

والمجد للي الحمل مال على كتفهم
شايلين هموم فوق همهم
بيسّندوا الباقيين

المجد للي العمر ساعة في وقتهم
والليل بيسمع لحنهم
بيغنوا للغايبين

والمجد للي الخوف معشش وسطهم
وبرغم قطمة وسطهم
لسه حلويين

Translator

Glory

Glory be upon those who can,
Despite the pain, remain strong
Even if their hearts bleed and yearn
They dress their wounds in gauze
And wrap their soaked hearts in patience and monotony

Glory be upon those
who believe love is a purpose in their customs,
contrary to all beings,
They took it to be a doctrine and religion

Glory be upon those
Whose burden is teetering on their shoulders
Where they carry worries upon their worries
Yet they support others

Glory be upon those whose times
Who melodies are echoed in the night
Singing to the ones who are missed

Glory be upon those who are infested by fear
And, despite their weariness
Are still beautiful  


-----------------------------------------------------------------------------------------
Follow Dina El Wedidi on

Facebook:   / dinaelwedidi.  .

Twitter:   / elwedididina  

Instagram:   / dina.elwedidi  

Website: https://dinaelwedidi.com/