【K】Greece Travel-Ithaca[그리스 여행-이타카]오디세우스의 흔적/Odysseus/Starvros Village/Palace

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
오디세우스의 여정을 표시한 지도가 서 있었다. 10년간 바다를 방황했던 오디세우스의 여정이다 그런데 자세히 보니 트로이 전쟁터와 이타카 섬 간의 거리가 너무 가까워 안타깝다. 오디세우스가 소설 속 주인공이 아니라 실제 역사 속 인물이었다고 학자들이 믿고 있다. 물속에 잠긴 도시의 입구라고 추정되는 루이조 동굴에서 나온 유물 때문이었다. 1940년대 지진으로 무너졌단 루이조 동굴에서는 오디세우스 시대의 다양한 물건들이 나왔다. 그 중에서 ‘오디세우스의 소원’이라고 쓴 비문 하나가 발견된다. 학자들은 이것이 이타카 섬이 오디세우스의 고향이자 그의 궁전이 있었던 곳이라는 결정적인 증거로 본다. 오디세우스의 궁전이라 추정되는 곳은 섬 북쪽 스타브로스 마을에 있다. 오디세우스가 살았다고 추정되는 미케네 시대 귀족들의 목욕터다. 그 옛날 오디세우스의 아내인 페넬로페에게 청혼하기 위해서 그리스 각지에서 남자들이 몰려온 곳이 바로 이곳이었을 것이다. 비록 돌무더기 외에 아무것도 남아 있지 않더라도 영웅의 흔적을 찾기 위해 여전히 여행객들은 이곳을 찾는다. 오디세우스의 궁전은 한창 발굴이 진행 중이었다가 지금은 경제적 이유로 잠시 발굴이 중단됐다고 한다. 궁전터 위에서는 해변이 보인다. 오디세우스가 고향에 돌아왔다고 기뻐했던 바로 그 해안일지도 모른다. 이미 늙어버린 오디세우스가 이룬 소원은 무엇이었을까? 영원히 머물 집에 돌아왔다는 것일까? 돌아오는 길. 배 안에서 서로에게 기댄 중년의 여행객들을 본다. 어쩌면 우리는 모두 자신의 집에 돌아가려고 고군분투하는 오디세우스이자 페넬로페일지도 모른다.


[English: Google Translator]
It stood map showing the journey of Odysseus. 10 years is a journey of Odysseus who wander the ocean looked more deplorable way too close to the distance between Troy and Ithaca Island battlefield. Odysseus is believed that as the protagonist in the novel was a real person in history scholars. Joe Louis was due to artifacts from the cave entrance is estimated that the city submerged. The Joe Louis jyeotdan cave collapsed in 1940 earthquake suggests a variety of things Odysseus era. Among the inscriptions he wrote one called ""the wish of Odysseus' is found. Scholars have regarded as conclusive evidence that this is where the Ithaca Island and the home of Odysseus had his palace. Where is estimated as the palace of Odysseus is on an island village north star broth. Odysseus is teoda bath of the Mycenaean era that nobility lived and estimates. Greece would have been all over this place right here molryeoon men to propose to Penelope wife of Odysseus in the old days. Even if not left anything other than rubble still traveling to find traces of the heroes look here. Odysseus's palace is in full swing dwaetdago the excavation was underway for a while now excavation is stopped for economic reasons. This is seen from the palace on the beach. Odysseus may have been the very coast was pleased came back home. Wish the old has already accomplished what was Odysseus? It could stay forever came back to the house? The way back. See the recumbent fold in middle-aged travelers with each other. Perhaps we may all be Odysseus and Penelope struggling to get back to his home.

[Information]
■클립명: 유럽076-그리스06-07
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김상무 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년년 6월 June

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,궁전,palace,royal, castle, king, queen,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,사람,man,person, character, 위인, 유명인 author, writer, painter, artist, king, queen, musician,유럽,Europe,Ευρώπη,그리스,Greece,Ellada/Ελλάδα,The Hellenic Republic,김상무,2015년,6월 June,이오니아제도,Ionian Is,Ιόνια νησιά,"