[한글자막/발음] 因为有你(인위유니)_旅行团乐队(여행단악대) 你是我的城池营垒(니시아적성지영루) 主题曲(주제곡) Audio

제목 : 因为有你(네가 있기에)
가수 : 旅行团乐队(여행단악대)
중드 니시아적성지영루(你是我的城池营垒/You Are My Hero) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 니시아적성지영루 공식 웨이보


가사

词 : 王海涛
曲 : 孔一蝉
번역 : HK


从未想到以这样的方式 偶然遇见你
cóng wèi xiǎng dào yǐ zhè yàng de fāng shì ǒu rán yù jiàn nǐ
총 웨이 샹 따오 이 저 양 더 팡 스 어우 란 위 지앤 니
이런 식으로
널 만나게 될 줄은 몰랐어

浪漫而澎湃的契机
làng màn er péng pài de qì jī
랑 만 얼 펑 파이 더 치 지
로맨틱함으로
벅차올랐던 그날

交换了生命的诚意
jiāo huàn le shēng mìng de chéng yì
쟈오 후안 러 셩 밍 더 청 이
목숨으로
서로의 진심을 나눴지

青春它以你我全部的名义
qīng chūn tā yǐ nǐ wǒ quán bù de míng yì
칭 춘 타 이 니 워 취앤 뿌 더 밍 이
청춘이
'우리'라는 이름으로

打开沉默的程序
dǎ kāi chén mò de chéng xù
따 카이 천 모 더 청 쉬
침묵을 열어젖혔어

从此有自己也有个你
cóng cǐ yǒu zì jǐ yě yǒu gè nǐ
총 츠 요우 쯔 지 예 요우 꺼 니
이제부턴
우린 함께야

颠簸却兴奋一起跑下去
diān bò què xīng fèn yī qǐ pǎo xià qù
띠앤 뽀 취에 싱 펀 이 치 파오 시아 취
험난한 길도
힘차게 달려나가지

命运如谜 心却无惧无畏
mìng yùn rú mí xīn què wú jù wú wèi
밍 윈 루 미 신 취에 우 쥐 우 웨이
수수께끼 같은 운명도
두렵지 않아

因为有你 一路狂奔不退
yīn wèi yǒu nǐ yī lù kuáng bēn bù tuì
인 웨이 요우 니 이 루 쿠앙 뻔 뿌 퉤이
물러서지 않는
네가 있으니까

打开手掌 我未来过往
dǎ kāi shǒu zhǎng wǒ wèi lái guò wǎng
따 카이 셔우 장 워 웨이 라이 꾸어 왕
내 과거도 미래도
손을 펼쳐서

从此你替我永藏
cóng cǐ nǐ tì wǒ yǒng cáng
총 츠 니 티 워 용 창
나 대신
영원히 간직해 줘

两个呼吸 温柔平凡以对
liǎng gè hū xī wēn róu píng fán yǐ duì
량 꺼 후 시 원 로우 핑 판 이 뛔이
두 숨결이
다정하게 얽혔어

我的爱人 一切来之宝贵
wǒ de ài rén yī qiè lái zhī bǎo guì
워 더 아이 런 이 치에 라이 즈 빠오 꿰이
내 사랑
모든 게 소중해

世界喧嚷 而明日宽广
shì jiè xuān rǎng er míng rì kuān guǎng
스 지에 쉬앤 랑 얼 밍 르 쿠안 꾸앙
세상이 시끄러워도
내일은 끝없이 밝을 거야

因为你 人生更渴望 迢迢远方
yīn wèi nǐ rén shēng gēng kě wàng tiáo tiáo yuǎn fāng
인 웨이 니 런 셩 껑 커 왕 탸오 탸오 위앤 팡
내 인생은 너로 인해
더 먼 곳을 바라게 됐으니까

我们心底里的柔软
wǒ men xīn dǐ lǐ de róu ruǎn
워 먼 신 띠 리 더 로우 루안
마음속에 자리한
연약함이

抵抗世界的坚硬
dǐ kàng shì jiè de jiān yìng
띠 캉 스 지에 더 지앤 잉
단단한 세상과
맞서싸워

温柔而坚强的清醒
wēn róu er jiān qiáng de qīng xǐng
원 로우 얼 지앤 치앙 더 칭 싱
부드럽고 강인하게
깨어나

亲吻了彼此的姓名
qīn wěn le bǐ cǐ de xìng míng
친 원 러 삐 츠 더 싱 밍
서로의 이름에
입 맞췄어

交换过的生命怎会再分开
jiāo huàn guò de shēng mìng zěn huì zài fēn kāi
쟈오 후안 꾸어 더 셩 밍 쩐 훼이 짜이 펀 카이
서로를 구했던 운명이라
다시는 헤어질 수 없어

永生相依而存在
yǒng shēng xiāng yī er cún zài
용 셩 샹 이 얼 춘 짜이
영원히
서로를 의지할 거야

生死最动人之初皆有爱
shēng sǐ zuì dòng rén zhī chū jiē yǒu ài
셩 쓰 줴이 똥 런 즈 추 지에 요우 아이
감동적인 생사의 갈림길엔
언제나 사랑이 존재해

嘈杂的城池一路走下来
cáo zá de chéng chí yī lù zǒu xià lái
차오 짜 더 청 츠 이 루 쪼우 시아 라이
소란스러운 도시도
함께 걸어가

命运如谜 心却无惧无畏
mìng yùn rú mí xīn què wú jù wú wèi
밍 윈 루 미 신 취에 우 쥐 우 웨이
수수께끼 같은 운명도
두렵지 않아

因为有你 一路狂奔不退
yīn wèi yǒu nǐ yī lù kuáng bēn bù tuì
인 웨이 요우 니 이 루 쿠앙 뻔 뿌 퉤이
물러서지 않는
네가 있으니까

打开手掌 我未来过往
dǎ kāi shǒu zhǎng wǒ wèi lái guò wǎng
따 카이 셔우 장 워 웨이 라이 꾸어 왕
내 과거도 미래도
손을 펼쳐서

从此你替我永藏
cóng cǐ nǐ tì wǒ yǒng cáng
총 츠 니 티 워 용 창
나 대신
영원히 간직해 줘

两个呼吸 温柔平凡以对
liǎng gè hū xī wēn róu píng fán yǐ duì
량 꺼 후 시 원 로우 핑 판 이 뛔이
두 숨결이
다정하게 얽혔어

我的爱人 一切来之宝贵
wǒ de ài rén yī qiè lái zhī bǎo guì
워 더 아이 런 이 치에 라이 즈 빠오 꿰이
내 사랑
모든 게 소중해

世界喧嚷 而明日宽广
shì jiè xuān rǎng er míng rì kuān guǎng
스 지에 쉬앤 랑 얼 밍 르 쿠안 꾸앙
세상이 시끄러워도
내일은 끝없이 밝을 거야

因为你 人生更渴望
yīn wèi nǐ rén shēng gēng kě wàng
인 웨이 니 런 셩 껑 커 왕
내 인생은 너로 인해
더 간절해졌으니까

命运如谜 心却无惧无畏
mìng yùn rú mí xīn què wú jù wú wèi
밍 윈 루 미 신 취에 우 쥐 우 웨이
수수께끼 같은 운명도
두렵지 않아

因为有你 一路狂奔不退
yīn wèi yǒu nǐ yī lù kuáng bēn bù tuì
인 웨이 요우 니 이 루 쿠앙 뻔 뿌 퉤이
물러서지 않는
네가 있으니까

打开手掌 我未来过往
dǎ kāi shǒu zhǎng wǒ wèi lái guò wǎng
따 카이 셔우 장 워 웨이 라이 꾸어 왕
내 과거도 미래도
손을 펼쳐서

从此你替我永藏
cóng cǐ nǐ tì wǒ yǒng cáng
총 츠 니 티 워 용 창
나 대신
영원히 간직해 줘

两个呼吸 温柔平凡以对
liǎng gè hū xī wēn róu píng fán yǐ duì
량 꺼 후 시 원 로우 핑 판 이 뛔이
두 숨결이
다정하게 얽혔어

我的爱人 一切来之宝贵
wǒ de ài rén yī qiè lái zhī bǎo guì
워 더 아이 런 이 치에 라이 즈 빠오 꿰이
내 사랑
모든 게 소중해

世界喧嚷 而明日宽广
shì jiè xuān rǎng er míng rì kuān guǎng
스 지에 쉬앤 랑 얼 밍 르 쿠안 꾸앙
세상이 시끄러워도
내일은 끝없이 밝을 거야

因为你 人生更渴望 迢迢远方
yīn wèi nǐ rén shēng gēng kě wàng tiáo tiáo yuǎn fāng
인 웨이 니 런 셩 껑 커 왕 탸오 탸오 위앤 팡
내 인생은 너로 인해
더 먼 곳을 바라게 됐으니까


#니시아적성지영루 #你是我的城池营垒 #OST #YouAreMyHero #중국드라마 #중드 #노래 #가사 #한글 #발음 #번역 #해석 #음악 #중국어 #마사순 #바이징팅 #백경정