Скачать или смотреть 김동률 - 사랑한다 말해도(Kim, dong-ryul, although we say I love you, feat. lee, so-ra)(eng sub)

사랑한다 말해도

Although We Say "I Love You"

난 네 앞에 서 있어
너는 생각에 또 잠겨 있네
함께 있어 더 외로운 나
어쩌다 이렇게

난 네 앞에 서 있어
무슨 말을 할지 모르는 채
떠오르면 또 부서지는
수없이 많은 말

나를 사랑한다 말해도
그 눈빛이 머무는 그곳은
난 헤아릴 수 없이 먼데

너를 사랑한다 말해도
더 이상 반짝이지 않는 두 눈이
말라버린 그 입술이

(간주)

나를 사랑한다 말해도
금세 침묵으로 흩어지고
네 눈을 바라볼 수 없어

너를 사랑한다 말하던
그 뜨거웠던 마음이 그리워져
그 설렘이 그 떨림이

어쩌면 이미 우린 알고 있나요
그래야만 하는가요
난 네 앞에 서 있어
너는 생각에 또 잠겨 있네
함께 있어 더 외로운 나
어쩌다 이렇게

I'm standing in front of you.
You seems to be lost in thoughts
I'm lonely in front of you
How this things happen

I'm standing in front of you.
Without knowing what to say
Countless words
Come to mind and disappeared soon

Although You Say “I Love You,”

Your eyes stand far away
Beyond my control

Although I Say “I Love You,”
Your eyes don’t shine anymore,
Your lips dry

(Interlude)

Although You Say “I Love You,”
Soon your word is replaced by silence
And I can’t look at your eyes

I miss the warm heart
Used to say “I love you”
The palpitation, the heartthrob

Maybe we already know
Should we?
I’m standing in front of you
You seems to be lost in thoughts
I'm lonely in front of you
How this things happen