Ausflug nach Breisach, Einkauf in Vogelgrun und Kurztrip nach Neuf Brisach

Wir machten uns heute sehr Spontan auf dem Weg nach Breisach, was später Folgen hatte, da aus dem verregneten Feiertag doch noch ein sonniger werden sollte...
Also packten wir all unsere Sachen und fuhren erstmal zum Bahnhof nach Landwasser. Kurz nachdem wir dort waren fuhr der Zug ein und es ging los nach Breisach. Dort angekommen montierte ich meine ActionCam und bemerkte das der Akku nicht mehr so fit ist, zum Glück hatte ich eine Powerbank dabei, so konnte es losgehen. Wir fuhren erstmal zur Insel in Frankreich die zwischen Rhein und Rhein-Rhone Kanal liegt. Dort blieben wir nicht lange weil uns einfiel das in Frankreich die Läden ja geöffnet haben und fuhren zum Intermache in Vogelgrun. Leider ohne Video weil mein Powerakku nicht mehr mit der Cam verbunden war.
Nach dem Einkauf ging es nach Neuf Brisach, Rosângela, meine Frau, hatte ihre Sonnenbrille Zuhause vergessen und im Intermache gab es keine.
In Neuf Brisach leider auch nicht, aber wir fanden eine Bank zum Ausruhen und um was zu Essen.

Im ganzen war es ein schöner Ausflug auch wenn verfolgt von Pleiten, Pech und Pannen.

Ich hoffe es gefällt euch trotzdem und würde mich freuen wenn ihr mich abonniert und ein Like da lässt.

-----‐-----------------------------------------------------

Hoje partimos para Breisach de forma muito espontânea, o que mais tarde teve consequências, pois o feriado chuvoso se transformou em um ensolarado ...
Então, empacotamos todas as nossas coisas e primeiro dirigimos para a estação de trem em Landwasser. Pouco depois de chegarmos, o trem parou e fomos para Breisach. Uma vez lá, montei minha ActionCam e percebi que a bateria não estava mais encaixada, felizmente eu tinha um banco de energia comigo para poder ligar. Primeiro, dirigimos para a ilha na França que fica entre o Reno e o Canal Reno-Ródano. Não ficamos lá por muito tempo porque nos ocorreu que as lojas na França estavam abertas e íamos para a Intermache em Vogelgrun. Infelizmente, sem vídeo, porque minha bateria não estava mais conectada à câmera.
Depois das compras fomos ao Neuf Brisach, Rosângela, minha esposa, tinha esquecido os óculos escuros em casa e não tinha na Intermache.
Infelizmente também não em Neuf Brisach, mas encontramos um banco para descansar e comer.

Em suma, foi uma boa viagem, ainda que seguida de falências, azar e contratempos.

Espero que goste mesmo assim e ficaria feliz se você se inscrevesse e deixasse um curtir.

-----‐-----------------------------------------------------

Today we made our way to Breisach very spontaneously, which later had consequences, as the rainy holiday was supposed to become a sunny one ...
So we packed all our things and drove to the train station in Landwasser. Shortly after we were there, the train pulled in and we went to Breisach. Once there, I mounted my ActionCam and noticed that the battery was no longer as fit, luckily I had a power bank with me, so I could start. First we drove to the island in France which lies between the Rhine and the Rhine-Rhone Canal. We didn't stay there long because it occurred to us that the shops in France were open and drove to the Intermache in Vogelgrun. Unfortunately without video because my power battery was no longer connected to the cam.
After shopping we went to Neuf Brisach, Rosângela, my wife, had forgotten her sunglasses at home and there weren't any in the Intermache.
Unfortunately not in Neuf Brisach either, but we found a bench to rest and eat.

All in all, it was a nice trip even if followed by bankruptcies, bad luck and mishaps.

I hope you like it anyway and I would be happy if you subscribe to me and leave a like.

-----‐-----------------------------------------------------

今天，我们非常自发地前往布赖萨赫，后来由于雨季变成了一个阳光明媚的假期而产生了后果。
所以我们收拾好所有东西，首先开车去了Landwasser的火车站。 我们到那儿后不久，火车驶入，我们去了布赖萨赫。 到达那里后，我安装了ActionCam，并发现电池不再合适，幸运的是我随身携带了一个移动电源，因此可以启动。 首先，我们驱车前往位于莱茵河和莱茵河-罗纳河运河之间的法国岛。 我们在那里待了很长时间，因为我们发现法国的商店开了车，然后开车去了沃格尔格伦的Intermache。 不幸的是没有视频，因为我的动力电池不再连接到凸轮。
逛完商店后，我们去了Neuf Brisach，我的妻子Rosângela在家忘记了墨镜，而Intermache则没了。
不幸的是，在Neuf Brisach也没有，但是我们找到了可以休息和吃饭的长凳。

总而言之，这是一个愉快的旅程，即使紧随其后的是破产，倒霉和不幸。

希望您仍然喜欢它，如果您订阅我并留下一个赞，我会很高兴。