Клянусь/Klyanus/I swear

Authors songs or Bard song. Simplicity, heartiness. Olga Krasko, a famous actress, sings the song of Yuri Vizbor (1934-1984), one of the most popular Russian authors in this genre.

Lyrics and music: Yu. Vizbor.

Мне твердят, мол, скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого же взгляда...
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И клянусь, мне большего не надо!

Снова в синем небе журавли кружат...
Я брожу по краскам листопада.
Мне бы только мельком повидать тебя,
И клянусь, мне большего не надо!

Дай мне руку, слово для меня скажи...
Ты моя надежда и награда!
Мне хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И клянусь, мне большего не надо!

Mne tverdyat, mol, skoro ty lyubov naydesh
I uznaesh s pervogo zhe vzglyada...
Mne by tolko znat, chto gde-to ty zhivesh,
I klyanus, mne bolshego ne nado!

Snova v sinem nebe zhuravli trubyat...
Ya brozhu po kraskam listopada.
Mne by tolko melkom povidat tebya,
I klyanus, mne bolshego ne nado!

Day mne ruku, slovo dlya menya skazhi...
Ty moya nadezhda i nagrada!
Mne hotya by raz prozhit s toboy vsyu zhizn,
I klyanus, mne bolshego ne nado!

Telling me «soon you'll find love
And you recognize it at first sight ...»
I just want to know that somewhere you live,
And I swear, I do not need anything more!

Again, in the blue sky cranes are trumpeting...
I wander through leaf fall colors.
I only want to see you briefly,
And I swear, I do not need anything more!

Give me your hand, say a word to me ...
You're my hope and reward!
I need to live at least once a whole lifetime with you,
And I swear, I do not need anything more!