洋楽　和訳 Camila Cabello - I Have Questions

I Have Questionsは質問、聞きたいことがあるという意味。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第248弾
Camila Cabello - I Have Questions
こんにちは。UJです。
今日はいろんな方からリクエストいただきました
Camila CabelloさんのI Have Questionsを訳させていただきました。

前回に続いて、カミラちゃんの連投です。
3日前にこの曲聞いたときは、感情移入してしまい、わぁああーってなっちゃったんですが、
日本語にしてみると、ちょっと言葉がキツめになってしまった感じがします。
なかなか感じた曲に合う和訳、日本語を選び出すのは難しいですね。汗

さて、今回の曲も別れの曲です。
ふられた、分かれることになった理由を彼に問いただしたく
I have questionsと歌っているんですね。

このI have questionsというフレーズのところが私は大好きです！

●Twitter
  / nuw121542  


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB...

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#カミラカベロ #洋楽 #和訳