SINGIEL KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI - BARTOSZ CHAJDECKI feat. POŁUDNICE | OFICJALNY KLIP

🎶 https://bfan.link/czornyworon

👀 Premiera serialu CANAL+ KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI już 9 lipca w serwisie CANAL+ online na canalplus.com oraz na kanale CANAL+ PREMIUM.

Nie widzieliście 1⃣ sezonu? Czas nadrobić 👉http://can.al/YT-ogladaj-Kruk


Słowa: Julita Charytoniuk, Bartosz Chajdecki, Magdalena Wieremiejuk, Maria Żynel
Tłumaczenie na gwarę: Julita Charytoniuk

Słowa w gwarze:
Nechaj czorny woron letit ponad czas
Nechaj prowede nas czerez husty lies
Jak zhubisz dorohu, tohdy zostanesz sam
Czorny woron w czornum liesi ne pomoże nam.

Koli czorny woron wyhaniaje spat’
Zapluszcz swoji oczy, ne treba bojats’
Zapluszcz koli czorny woron zahladaje w sny
I nikoli ne rozpluszczuj, bo bude zły.

Perszy czorny stukaje w dwery
Druhi czorny woron prysniwsia tobie
Treti woron wże u chati, po kuchni chodit
Czetwertoho baczysz w oknie, a to same Ty.

Słowa po polsku:
Niech czorny woron wzleci ponad czas
Niech przeprowadzi nas przez czarny las
Lecz uważaj gdy się zgubisz, bo zostaniesz sam
Czorny woron w czarnym lesie zgubę wróży nam.

Gdy czorny woron każe ci iść spać
Zamknij wnet oczy, za późno się bać
Zamknij je gdy za dnia czorny woron się śni
I już nigdy nie otwieraj, bo będzie zły

Pierwszy czorny woron puka do twych drzwi
Drugi czorny woron zagląda w twe sny
Trzeci woron jest już w domu, po strychu chodzi
Czwarty woron patrzy w lustro, a to jesteś Ty


Singiel autorstwa Bartosza Chajdeckiego, w wykonaniu Południc powstał do drugiego sezonu serialu KRUK. CZORNY WORON NIE ŚPI, którego akcja rozgrywa się na klimatycznie mrocznym, pełnym tajemnicy Podlasiu. Historia komisarza zmagającego się z wewnętrznymi demonami pełna jest emocji – tych związanych z thrillerowym charakterem produkcji, jak i takich, które buduje obecność lokalnej i wyjątkowej kultury. Nie brakuje również malowniczych pejzaży kresów oraz magii Szeptuch i ich przekazywanych od pokoleń wierzeń i rytuałów. Nowy singiel, podobnie jak sam serial, czerpie z tych inspiracji. W warstwie muzycznej opiera się na motywach kołysanki, stworzonej na potrzeby pierwszego sezonu serialu. Utworu, który spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem słuchaczy – wciąż, mimo upływu czasu od jego premiery, jest jednym z najlepiej organicznie oglądających się wideo na kanale Youtube CANAL+.


Oglądaj filmy, seriale i dokumenty online na canalplus.com
https://can.al/YT-channel-link​

Subskrybuj nasz kanał: http://bit.ly/2n5j1SC​