Скачать или смотреть 100 and one faces in 1960 by JUL & MAT

Directed by Jul & Mat
Demandes de diffusion, ou utilisation du concept : http://www.thisisjulien.com


*****

100 and one faces.

Playing off the theme of a recent video contest, « Transformation : Live and React », JUL & MAT (France) explored the human face, the most exposed and personal part of the human body. Their dynamic portrayal of 1000 and one faces is a mosaic of portraits and emotions that plays off of the power of faces seen close up. Julien Fargo composed the melody that encapsulates the film.

You enjoyed the music from L'homme 100 têtes? The track, written by Julien Fargo, is now available on itunes !

*****

Hundert und ein Gesicht.

Ihre Teilnahme am Video-Wettbewerb zum Thema "Transformation: Leben-Reaktion" brachte JUL & MAT dazu sich für Gesichter zu interessieren. Das Gesicht, der persönlichste und am meisten exponierte Teile unseres Körpers. Dieses bewegte Bild der "1000 und ein Gesicht" bietet uns ein Mosaik von Porträts und Emotionen, das auf der Kraft der Großaufnahme beruht. Julien Fargo hat die Melodie komponiert, ein wahres Schmuckstück für den Film. Bald eine Werbung für Apple oder Benetton?

*****

Człowiek o 100 twarzach.

W ramach konkursu « Transformacja : życ i reagować », JUL & MAT interesują się twarzą, naibardziej osobistą i eksponowaną czescią naszego ciała. Ten urozmaicony obraz 1000 i jednej twarzy ujawnia mozaikę portretów i emocji przedstawiających w zbliżeniu potęgę ludzkiej twarzy. Muzyka skomponowana została przez Julien Fargo, jest ona prawdziwym klejnotem filmu.

*****

L'uomo dalle 100 teste.

Per un concorso video per il quale il tema era "Trasformazione:Vivere-Reagire". JUL & MAT si sono interessati al viso, parte più personale e più esposta del nostro corpo. Questo quadro in movimento delle "1000 e una faccia" ci offre un mosaico di ritratti ed emozioni che giocano sulla potenza dei visi in primo piano.
In più, Julien Fargo è il compositore di questa melodia in cui si racchiude l'essenza di questo film.

*****

El hombre 100 de cabezas.

Para un concurso cuyo tema era "Transformación: vivir-reaccionar", JUL & MAT (France) se interesaron por el rostro, el más personal y más expuesto de las partes de nuestro cuerpo. Esta pintura agitada de los " 1000 y uno rostros" nos ofrece un mosaico de retratos y de emociones que se aprovecha del poder de los rostros en primer plano. Por último, Julien Fargo es el quien compuso esta melodía, verdadero joyero para esta película.

*****

L'homme 100 têtes.

Pour un concours vidéo dont le thème était "Transformation:Vivre-Réagir", JUL & MAT se sont intéressés au visage, la plus personnelle et la plus exposée des parties de notre corps. Ce tableau mouvementé des « 1000 et une faces » nous offre une mosaïque de portraits et d'émotions qui joue sur la puissance des visages en gros plan. Enfin, c'est Julien Fargo qui a composé cette mélodie, véritable écrin pour ce film. Future pub pour Apple ou Benetton ?