El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea

👉 Mirá la presentación de "El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea" de Irina Garbatzky, investigadora del Instituto.
🙌 La presentación del libro cuenta con la presencia de Irina Garbatzky, Marcela Zanin (IECH-CONICET, UNR) y Guadalupe Silva (ILH-CONICET, UBA), en el marco de Conversaciones en el IECH.

Compartimos un extracto del resumen,
📖 "El archivo del Este. Desplazamientos en los imaginarios de la literatura cubana contemporánea" se pregunta por la insistencia de los imaginarios, paisajes y referencias a Europa del Este y la ex Unión Soviética en un conjunto de producciones de la literatura, la performance y el teatro en Cuba, especialmente hacia finales de siglo XX. El corpus toma como punto de partida la revista Diáspora(s), -la obra de Carlos A. Aguilera, Rolando Sánchez Mejías, José Manuel Prieto-, e incluye otros autores de esa generación (Antonio José Ponte, Reina María Rodríguez), así como de generaciones anteriores (Jesús Díaz, Fernando Villaverde) y siguientes (de la Generación Cero, como Abel Fernández Larrea). La hipótesis general se orienta hacia la noción de archivo desde el sentido otorgado por Michel Foucault: menos la acumulación documental de un episodio histórico que la sistematización y emergencia de una constelación discursiva. El Este funcionaría como una discursividad operativa que permitió a varios escritores y escritoras cubanxs volver a pensar los límites de la nación y del canon, y, en ese límite, además, lo humano y la relación de los escritores con el poder. En el contexto de los años noventa, la"Ostalgia" o "Estalgia" remite a la figuraciónde los restos o fragmentos de las formas de vida alternativas, los paisajes y las retóricas instalados en los países del comunismo. Al mismo tiempo, el Este resulta, en esta literatura, una invención territorial por momentos absurda y delirante, espacio de fuga y proliferación, fuente de inspiración de corporalidades exóticas y alternativas. A medida que avanzamos en el corpus de textos elegido y observamos los distintos usos y destinos a los que son convocadas esas referencias, el Este se acercaría a las potentes figuracionesdel archivo latinoamericano: aquellas que, marcadas por una heterogeneidad constitutiva, indagan los límites de lo propio en el enlace con otros mundos. Los imaginarios evocados, de este modo,inscriben debates y reinventan a sus autores a través de la extranjería y la traslación, la lectura y la traducción, en un tiempo que se percibe como el de un enorme e incierto "después"de las coordenadas globales conocidas.

🤝 Organizan: Instituto de Estudios Críticos en Humanidades y PICT-2021-I-A-01030 "Poéticas comunistas y archivo soviético en la literatura latinoamericana (siglos XX-XXI). Procesos de apropiación, lectura y traducción cultural"

🗓️ Viernes 24 de mayo a las 18 hs.
📍 IECH, Corrientes 745, piso 6

#IrinaGarbatzky #MarcelaZanin #GuadalupeSilva
#IECH #UNR #CONICET #ROSARIO #fhya
#InstitutodeEstudiosCriticosenHumanidades