Mé dítě je jiné | My child is different

Toto video vzniklo díky několika maminkám dětí s Downovým syndromem, které chtěly dát vědět veřejnosti při příležitosti Světového dne Downova syndromu 21. března, že jejich děti žijí krásný a plnohodnotný život, a poukázat na některé nepravdy o této diagnóze.

Datum Světového dne Downova syndromu je zvoleno záměrně a to kvůli ztrojení 21. chromozomu. Chromozomy připomínají tvar ponožek, proto si v tento den oblečme každou ponožku jinou, abychom zkusili být odlišní a zažili, jak se na nás ostatní dívají a jaké to v nás vyvolává pocity.

Ponožkový den nám připomíná též lidskou jedinečnost a originalitu. Každý jsme jiný, ale nikdo není horší.

Nenechej nikoho stranou jen proto, že je jiný.

______________________________________________________________________________________________

This video was created thanks to the work of a few dedicated mothers, who have children with Down Snydrome, on the occasion of World Down Syndrome Day, March 21st. It was inteded to show that their children live beautiful and full lives and also to address some wrongful misconseptions about DS.

March 21st was chosen for World DS Day because of the 21st chromosone. Chromosones remind us of socks, which is why, on this day, we wear different socks, in order to experience what it is to be different and to be perceived as such.

Wearing our socks in this way also reminds us of human individuality and uniqueness. We are all unique, but no one is worse.

Being different doesn’t mean you should be marginalised