Скачать или смотреть 【Poached prunes/Pruneaux pochés/プラムポッシェ】

The cake will be even more delicious.
Le gâteau n'en sera que plus délicieux.
更にケーキが美味しくなります。
Cinnamon Prune Cake/Cake au Pruneau à la cannelle/シナモン風味のプラムケーキ
   • 【Cinnamon Prune Cake/Cake au Pruneau à la ...  
◯English
500g Prunes
360ml Red wine
360ml water
200g sugar
Lemon
Cinnamon stick
vanilla

👧👦 For children
If you don't have a cinnamon stick, you can use cinnamon powder, but don't overfill it.

👩👨For adults
Vanilla paste is used in this video, but you can make it delicious by adding the remaining pods with the seeds removed.
The next time you prepare it, you can use the remaining syrup and add as much new syrup as you need. In this case, it is recommended to use less sugar.

🌎✈🌍 For those who live outside Japan
Prunes are often eaten in Japan as well.
Besides making cakes, it is also eaten by mixing it with yogurt and bread, and as a health food.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◯français
500g de Pruneaux
360ml vin rouge
360ml d'eau
200g de sucre
Citron
Bâton de cannelle
vanille

👧👦Pour les enfants
Si vous n'avez pas de bâton de cannelle, vous pouvez utiliser de la poudre de cannelle, mais ne le remplissez pas trop.

👩👨Pour les adultes
La pâte de vanille est utilisée dans cette vidéo, mais vous pouvez la rendre délicieuse en ajoutant les gousses restantes dont les grains ont été retirés.
La prochaine fois que vous le préparez, vous pouvez utiliser le sirop restant et ajouter du nouveau sirop autant que vous en avez besoin. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser moins de sucre.

🌎✈🌍 Pour ceux qui vivent hors du Japon
Les pruneaux sont également souvent consommés au Japon.
En plus de faire des gâteaux, il est également consommé en le mélangeant avec du yaourt et du pain, et comme aliment santé.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◯
プルーン 500g
あかワイン 360ml
みず 360ml
グラニューとう 200g
レモン
シナモンスティック
バニラ

👧👦おこさまへ
※シナモンスティックがなければシナモンパウダーでもつくれますがいれすぎにちゅういしましょう。

👩👨大人の方へ
※この動画ではバニラペーストを使っていますが、ビーンズを使った残りの鞘を入れても美味しく作れます。
※次に作る時は残ったシロップを使い、足りない分だけ新しいシロップを足して作れます。その時の砂糖は少なめが良いです。

🌎✈🌍日本以外にお住まいの方へ
※日本でもプラムはよく食べられています。
※お菓子作り以外でもヨーグルトやパンに混ぜたり、健康食品としても食べられています。

🎌日本の方へ
※赤ワインの選び方に慣れていない人へ目安として一応書いておきます。
　プラムポッシェには裏ラベルを見て
辛口、渋み少なめ。ミディアムからフルボディーが美味しくなると感じています。
※国産の赤ワインはヨーロッパのワインと比べてややみずみずしい印象のワインが多いと感じていますがスッキリした日本料理にとても合います。
　洋菓子用には日本産のワインはあまり向かないのかもしれません。

＃prunes　＃Pruneaux　＃プラム
＃お菓子作り ＃お菓子教室 ＃製菓学校
＃Recette_KAZ

☆いい天気おかし相談所
https://patisserie-e-tenki.amebaownd....

☆ブログ「美味しいものを 正直に」
https://ameblo.jp/patisserie-e-tenki/

☆Twitter
  / kaze_kazuto