MAZDA LM55 Vision Gran Turismo : Unveiled

*Subtitles are available in a variety of languages. Please turn on the subtitle option in the Youtube Player.
*各国語の字幕があります。YouTubeプレイヤーの字幕機能をオンにしてください。

A present from Vision Gran Turismo for the 2014 holiday season: The "Mazda LM55 Vision Gran Turismo". The Mazda 787B was the first Japanese and the first rotary engine car in history to achieve an overall victory at the Le Mans 24 hour race. This great legacy and the latest Mazda "Kodo" (Soul of motion) concept has been merged in the Atmospheric White body of this racing car that brings together agility and elegance. This is a vision for a sports car of the future, born from the challenger spirit that is the identity of Mazda. The movie contains an interview of designers led by Ikuo Maeda and dynamic driving scenes of the Mazda LM55 Vision Gran Turismo.

"Vision Gran Turismo" is a project in which the world's leading brands design an original sportscar in commemoration for the 15th anniversary of Gran Turismo, as present to players of "Gran Turismo 6". For more details regarding Vision Gran Turismo, please visit the Gran Turismo Official Website ( http://www.gran-turismo.com/world/vgt/ ).

ビジョン グランツーリスモがお届けする2014年ホリデーシーズンのプレゼント。それが「マツダ LM55 ビジョン グランツーリスモ」です。日本車として、ロータリーエンジン搭載車として、史上初めてル・マン24時間レースで総合優勝を果たしたマツダ787B。その偉大な過去と、最新のマツダデザインである「魂動」コンセプトが融合しました。アトモスフェリックホワイトのボディに閉じ込められた俊敏さとエレガンスさ。マツダのアイデンティティーでもある飽くなきチャレンジャー精神が生んだ未来のスポーツカーへのビジョンです。本映像では前田育男氏をはじめとするデザイナーインタビューやダイナミックな走行シーンがお楽しみいただけます。

「ビジョン・グランツーリスモ」とは、「グランツーリスモ」の15周年を祝って世界中のブランドがオリジナルのスポーツカーをデザインし、『グランツーリスモ６』のプレーヤーにプレゼントされるプロジェクトです。「ビジョン・グランツーリスモ」に関するより詳しい情報は、グランツーリスモ公式ウェブサイト「グランツーリスモ・ドットコム（ http://www.gran-turismo.com/world/vgt/ ）」をご覧ください。