Are Mou Rindineddha - Andrea Franchi & Gionni Di Clemente

Описание к видео Are Mou Rindineddha - Andrea Franchi & Gionni Di Clemente

Andrea Franchi - voce e chitarra acustica
Gionni di Clemente - oud e tastiera
Francesco Di Cristofaro - bansuri e tin whistle
Andrea Ferreira - cori
Jabel Kanuteh - Kora
Domenico Candellori - bodhran
Deivid De Menezes - ocarina, percussioni

Arrangiamento - Andrea Franchi e Gionni Di Clemente
Recording - Mixing & Mastering - Gionni Di Clemente

Il video è di Alessandro Tontini

Testo tradotto dal griko salentino (tratto da una poesia di Giuseppe Aprile)

Chissà, mia rondinella,
da dove sei arrivata,
quale mare hai traversato
con il tempo bello.

Bianco tieni il petto,
nere tieni le ali,
il dorso color del mare
e la coda biforcuta.

Seduto accanto al mare
io ti sto guardando,
un po' sali e un po' scendi,
un po' sfiori l'acqua.

Chissà quali paesi,
quali posti hai attraversato,
dove hai fabbricato
il tuo nido.

Se lo avessi saputo
che passavi dalla mia terra,
quante cose ti avrei
chiesto di dirmi.

Ma non mi dici nulla
per quanto io ti chieda,
un po' sali e un po' scendi,
un po' sfiori l'acqua.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке