Скачать или смотреть 鹽田.「故」仔項目短片之食在鹽田梓 - Yim Tin Tsai Storytelling Project "Food Theme" Video

【鹽田.「故」仔項目短片之食在鹽田梓】

所謂「民以食為天」-食物除了可以滿足人們的能量需求之外，更可以作為一個“窺鏡”， 去窺探一個人乃至一個族群背後的飲食文化、生活習慣以及人與人之間的關係。鹽田梓，作為一條移居差不多300年的客家村，依然保留著傳統的飲食文化。食物，作為沉默又流動的故事講述者，我哋想講鹽田梓，唔係淨係有鹽！如果你好奇...
想知道文物陳列室裡面有什麼於飲食有關的器皿與小故事？
咩話，竟然有有八個角的碗？
什麼茶粿要蒸15個鐘？
.....
今期的項目短片重磅出爐，讓我們運用多元感官的味覺與觸覺，跟隨村民花姐(又稱群姐)，去了解味道背後的故事。記住click入來，不要與我們的鏡頭走散呀。
免責聲明:
在此刊物上／任何的項目活動內表達的任何意見、研究成果、結論或建議，並不一定反映香港特別行政區政府的觀點。

#鄉郊保育辦公室 #CountrysideConservationOffice #CountrysideConservationFundingScheme #CCFS #鄉郊保育資助計劃
#西貢鹽田梓文化歷史保育及復育研究 #社區敍事及公眾體驗式參與
#香港中文大學 #可持續旅遊

【Yim Tin Tsai Storytelling Project "Food Theme" Video】

People view food as a defining choice. This is to say that food, aside from satisfying the human biological demand for energy, can also act as a camera lens to explore an individual's or an ethnic minority’s eating culture and the inevitable changes in relationships between people. Yim Tin Tsai is a typical Hakka village that has existed for around 300 years, yet still retains its traditional food culture. Food serves as a silent yet essential storyteller.

WE JUST WANT TO CLARIFY: YIM TIN TSAI DOESN’T ONLY HAVE SALT! So if you are curious...

What food-related utensils and stories are there in the Yim Tin Tsai Heritage Exhibition Centre (Ching Po School)? Well, have you ever seen a bowl with eight corners? Or did you know that "Cha-kwo" needs to be inside the steamer for 15 hours?

Now you can learn all about it with this new short video release! Please allow us to take you on a journey where we use our multi-sensory senses of taste and touch to follow the villager Rose Chan and understand the story behind the Yim Tin Tsai taste. Remember to click in and don’t get separated from our camera.

More information will be announced via our Yim Tin Tsai Storytelling 鹽田‧「故」仔
（@yttstorytelling) FB Page and Instagram

Disclaimer:
Please note that any views, research findings, conclusions or recommendations expressed in this publication/or in any project activities do not necessarily reflect the views of the HKSAR Government.

#鄉郊保育辦公室 #CountrysideConservationOffice #CountrysideConservationFundingScheme #CCFS #鄉郊保育資助計劃
#YimTinTsai #CommunityBasedNarratives
#CUHK #SustainableTourism