Abdullah Beyhan - Ahi Ente Hurrun | Kardeşim Sen Özgürsün أخي أنت حرٌّ Arabic & Turkish

Esed rejimine lanet olsun binlerce masum cana kıyanlara lanet olsun .
Türkiyeden Tüm dünyaya Direnişe BİN selam olsun...
Arapça Seslendiren: Abdullah BEYHAN
Türkçe Seslendiren: Nurullah YILDIZ

Mawtini dinle    • ABDULLAH BEYHAN | Mawtini | Nasheed  ...  
Social Media Accounts

Like on Facebook:   / abdullahbeyhanof.  .
Follow on Twitter:   / abdullahbeyhan  
Follow on Instagram:   / abdullahbeyhann  
Official YouTube:    / abdullahbeyhanmusic  
Contact : [email protected]

Management Şadiye Yavuz +90 532 227 6315

LYRICS
أخي أنت حرٌّ وراء السدود ….. أخي أنت حرٌّ بتلك القيود
إذا كنت بالله مستعصما …. فماذا يضيرك كيد العبيد
أخي:ستُبيد جيوش الظلام …. ويُشرق في الكون فجر جديد
فأطلق لروحك إشراقها …. ترى الفجر يرمقنا من بعيد
أخي: قد أصابك سهم ذليل …. وغدرا رماك ذراع كليل
ستُبتَر يوماً فصبرٌ جميل …. ولم يدمَ بعدُ عرين الأسود
أخي: قد سرت من يديك الدماء …. أبت أن تُشلَّ بقيد الإماء
سترفع قربانها للسماء …… مخضبة بوسام الخلود
أخي هل تُراك سئمت الكفاح ؟ …. وألقيتَ عن كاهليك السلاح
فمن للضحايا يواسي الجراح ؟….. ويرفع راياتها من جديد
أخي: إنني اليوم صلب المراس … أدكُّ صخور الجبال الرواسي
غدا سأشيحُ بفأسي الخلاص … رؤوس الأفاعي إلى أن تبيد
أخي: إن ذرفت عليَّ الدموع … وبللت قبري بها في خشوع
فأوقد لهم من رفاتي الشموع … وسيروا بها نحو مجد تليد
أخي: إنْ نمتْ نلقَ أحبابنا …. فروضات ربي اُعدَّت لنا
وأطيارها رفرفت حولنا … فطوبى لنا في ديار الخلود
أخي إنني ما سئمتُ الكفاح … ولا أنا ألقيتُ عني السلاح
فإنْ انا متُّ فإني شهيد ….. وأنت ستمضي بنصر مجيد
قد اختارنا الله في دعوته …. وإنا سنمضي على سنته
فمنا الذين قضوا نحبهم …. ومنا الحفيظ على ذمته
أخي: فامضِ لاتلتقت للوراء … طريقك قد خضَّبته الدماء
ولا تلتَفِت هنا أو هناك …. ولا تَتطلع لغير السماء
فلسنا بِطَيرٍ مَعيضٍ الجَناحِ …. ولن نَستَذل ولن نستباح
وأني لأسمع صوت الدماء …. قوياً ينادي الكفاح الكفاح
سأثأر ولكن لِرَبٍّ وَدين … وأمضي على سُنَّتي في يَقين
فإما إلى النصر فَوقَ الأنام … وإما إلى الله في الخالِدين

akhi anta hurrun wara’as-sudud
akhi anta hurrun bi-tilkal kuyud
iza kunta billahi musta’siman
fa madha yadiruka kaydul abid

akhi sa-tubidu juyusha’z zalam
wa tushriqu fil kawni fajrun jadid
fa atliq li-ruhike ishraqaha
tara’l fajra yarmuquna min ba’id

akhi innanil yawma salbil murasi
adukku sukhural jibali’r-ravasi
ghadan se ushihu bi fa’si’l-khlasi
ru’usa’l afagh’ ‘la an tabid

akhi hal turake saimtal kifaḥ
wa alqayta an kaḥilayka’s silaḥ
faman liḍ-ḍaḥaya yuwasil jiraḥ
wa yarfa’u rāyātiha min jadid

akhi in namut nalqa aḥbabana
fa-rawḍātu rabbi u’iddat lena
wa aṭyaruha rafrafet ḫawlana
fa-ṭūbā lana fi diyaril khulūd

sa-ath’aru lakin li-rabbin wa dīn
wa amḍi ala sunnati fi yaqīn
fa-imma ilan-nasri fawqal anām
wa imma ilallahi fil khalidīn

Türkçe
Sen pırangaya vurulsanda özgürsün
Kardeşim Allah'a bağlandığın zaman
Sana köleler ne zarar verebilir ki
Sen zulme dimdik direndiğin zaman

Karanlığın küfrünü kökten sileceksin
Bununla yer yüzünde bir güneş doğacak
Sen ruhunu Rahmana teslim et
Ötelerden cenneti göreceksin


#ilahi #ilahidinle #ahientehurrun