Matlacha Drive Thru June 16, 2024

Another trip through Matlacha on June 16, 2024. The damage caused by Hurricane Ian (September 2022) is still very visible. But thanks to the many hard-working helpers on site, things are progressing well. The damage to flora and fauna was and still is enormous, but nature is fighting back with all its might and things are getting greener and greener.
__________
Eine weitere Fahrt durch Matlacha am 16. Juni 2024. Die Schäden durch Hurrikan Ian (September 2022) sind noch immer sehr deutlich zu erkennen. Doch Dank der vielen fleißigen Helfer vor Ort geht es gut voran. Auch die Schäden an Flora und Fauna waren und sind enorm, doch die Natur kämpft sich mit aller Macht zurück und es wird immer grüner.