(Original Song) ねがいごと /Wish (Itoki Hana)

いとき　はな　オリジナル曲「ねがいごと」

「かなわなくて　いい、
　ずっと　夢　を　みれる、なら。」


あかつき
瑠璃色の空と　白い月を、ながめる
ひとりぼっちの 窓辺

塗りかわりゆく　朝の空を　背に
目を細めて 微笑んだ 貴方の
夢 を、見たの。

叶わなくて、いい。ずっと、夢を見れるなら。
願ってもいけない、と 言い聞かせ、目を 閉じた。
届かなくても、いい。手を伸ばしていたい、だけ。
流れゆく星たちも、知らないふりを、するから...

あかつき
そよ風に揺れる カーテンが、くすぐる
ひとりぼっちの 窓辺

うつろう　花のいろも 綺麗だ、と
目を細めて 微笑んだ 貴方の
夢 を、見たの。

叶わなくて、いい。 ずっと、夢を見れるなら。
描いてもいけない、と 瞼に 沈めてきた。
届かなくても、いい。ただ 歌っていたい、だけ。
流れゆく星たちも、聴こえぬふりを、するから...

叶わなくて、いい。ずっと、夢を見れるなら。
願ってもいけない、と 言い聞かせ、目を 閉じた。
届かなくても、いい。手を伸ばしていたい、だけ。
流れゆく星たちも、知らないふりを、するから...


-English Tlansration -


Twilight
Gazeing at white moon in sapphire sky
Lone,by the window

I dreamed of you smile,
and at your back - over the window, the sky changing its colour

I don't care, it could be come true or not.
Then, I can dream forever.
Warned myself not to even wish, and I closed my eyes.
I don't care i can catch or not,
I just want my arm be reached.
Even shooting stars pretence not to notice me...



Twilight
Breeze waves a curtain and tickles me
Lone,by the window

I dreamed of you smile, and saying that
changes of colours of flower is also beautiful.

I don't care, it could be come true or not.
Then, I can dream forever.
Warned myself not to even visualize, and sank into eyelid.
I don't care i can catch or not,
I just want singing.
Even shooting stars pretence not to hear me...


I don't care, it could be come true or not.
Then, I can dream forever.
Warned myself not to even wish, and I closed my eyes.
I don't care i can catch or not,
I just want my arm be reached.
Even shooting stars pretence not to notice me...