Скачать или смотреть Сквозь Тусклое Стекло фильм Ингмара Бергмана 1961 на русском/Through a Glass Darkly 1961 in russian

Såsom i en spegel, Through a Glass Darkly, Сквозь тусклое стекло

Жанр психологическая драма
Режиссёр Ингмар Бергман
Продюсер Аллан Экелунд
Автор сценария Ингмар Бергман
Оператор Свен Нюквист
Композитор Эрик Нордгрен Иоганн-Себастьян Бах
Кинокомпания Свенск Фильминдастри
Дистрибьютор Janus Films
Длительность 89 мин
Страна Швеция
Язык шведский
Год 1961
IMDb ID 0055499

Сюжет.
Название происходит от библейского выражения (1-е послание к Коринфянам, 13), означающего неполноту нашего знания о Боге в этом мире. Каждый из героев этого камерного фильма по-своему страдает, каждый из них внутренне одинок: юная Карин (Харриет Андерссон) мучается от осознания неизлечимости болезни, разрушающей её личность, и от того, что не может «жить в двух мирах одновременно»; её муж Мартин (Макс фон Сюдов) — от безысходности своей любви к ней и собственного бессилия; её 17-летний брат, которого из-за высокого роста зовут Минус — от неуверенности переходного возраста и из-за отсутствия отцовской заботы; наконец, отец, преуспевающий, но глубоко страдающий от своей неискренности и неумения любить писатель (Гуннар Бьёрнстранд).
В такой ситуации опорой мог бы стать Бог, но слышащая голоса и ожидающая Его пришествия Карин наконец находит Его в виде пытающегося проникнуть в неё паука, муж — атеист, брат Минус пребывает в жизненном отчаянии из-за назревавшего и случившегося как взрыв инцеста с ней, а писатель-отец, который (наряду с братом и мужем, настырно добивающимся от Карен супружеской близости) стал причиной обострения шизофрении Карин и её отправки в лечебницу (она прочла в дневнике отца, что он помимо воли наблюдает за разложением её личности как писатель), который узнал об инцесте детей, который, наконец, и раньше настолько страдал от неискренности своей веры, что пытался покончить с собой (Бог ли остановил машину над пропастью?), — отец испытал потрясение, вернувшее ему любовь, но Бога — лишь отчасти. Во вновь обретённой, очевидной для него любви он видит вероятное обоснование бытия Бога, но не уверен в том. Оглушённый, он не отвергает сына-кровосмесителя, а поддерживает того, делясь своими предположениями.
Минус, для которого жизнь разделилась на «до» и «после», жизненно нуждается в Боге, и поддержка отца даёт ему надежду. Но ещё важнее, что он не отвергнут, любим: в последнем кадре Минус восклицает об отце: «Он говорил со мной!» — как будто бы он обрёл не только любовь земного отца, но и «Отца небесного».

В ролях.
Харриет Андерссон — Карин
Гуннар Бьёрнстранд — Давид
Макс фон Сюдов — Мартин
Ларс Пассгор — Минус

Genre Drama
Directed by Ingmar Bergman
Written by Ingmar Bergman
Produced by Allan Ekelund
Starring Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård
Cinematography Sven Nykvist
Edited by Ulla Ryghe
Music by Erik Nordgren, Johann Sebastian Bach
Distributed by Janus Films
Release date 16 October 1961
Running time 91 minutes
Country Sweden
Language Swedish

Plot.
The story takes place during a 24-hour period while four family members take their vacation on a remote island, shortly after one of them, Karin, is released from an asylum where she has been treated for schizophrenia. Karin's husband Martin (von Sydow), a respected doctor, tells her father David (Björnstrand) that Karin's disease is almost incurable. Meanwhile, Minus (Passgård), Karin's 17-year-old brother, tells Karin that he wishes he could have a real conversation with his father and feels deprived of his father's affection. David is a novelist suffering from "writer's block" who has just returned from a long trip abroad. He announces he will leave again in a month, though he promised he would stay. The others perform a play for him that Minus has written. David, while feigning approval of the play, takes offence since the play can be interpreted as an attack on his character.
That night, after rejecting Martin's erotic overtures, Karin wakes up and follows the sound of a foghorn to the attic. She faints after an episode in which she hears voices behind the peeling wallpaper. She then enters David's room and looks through his desk and finds his diary, seeing he described her disease as incurable. She discovers his callous desire to record the details of her deterioration. The following morning, David and Martin, while fishing, confront each other over Karin. Martin accuses David of sacrificing his daughter for his art and of being self-absorbed, callous, cowardly, and phony. David is evasive but admits that much of what Martin says is true. David says that he recently tried to kill himself by driving over a cliff but was saved by a faulty transmission. He says that after that, he discovered that he loves Karin, Minus and Martin, and this gives him hope. Meanwhile, Karin tells Minus about her episodes, and that she is waiting for God to appear behind the wallpaper in the attic. Minus is somewhat sexually frustrated, and Karin teases him, even more so after she discovers that he hides a pornographic magazine...