Pontic lyra Improvisation / Karadeniz Kemençe Taksimleri / Matthaios Tsahouridis / Αυτοσχεδιασμός

Είναι στιγμές που νιώθω έναν νοσταλγικό πόνο…μια επιθυμία της ψυχής μου να δω ξανά τους ανθρώπους που έζησα και έμαθα κοντά τους τα χρόνια που σπούδασα στο Λονδίνο…

Αφιερώνω λοιπόν αυτόν τον αυτοσχεδιασμό της ψυχής μου στους πολλούς και παντοτινούς φίλους της καρδιάς μου…στον καθηγητή και “guru” μου Professor John Baily που έμαθα κοντά του το αφγανικό ρεμπάμπ και τη μουσική των εθνών, στη Veronica Doubleday, στον Hussein Zahawy (Kurdish Daf) που με την φιλία του γνώρισα τη μουσική του Ιράν και του Κουρδιστάν, στον Ustad Yusuf Mahmoud (tabla, voice) που κοντά του γνώρισα την υπέροχη μουσική του Αφγανιστάν, στον Tigran Aleksanyan (Armenian Duduk) που κοντά του γνώρισα τη μουσική της Αρμενίας, στους Nick Page (RealWorldRecords) που πρόσφατα έφυγε από κοντά μας, Bernard O’ Neil, Natasha Atlas και Abdullah Chhadeh (αραβικό κανονάκι), στον Andrew Cronshaw, έναν υπέροχο μουσικό που με μύησε στην κέλτικη μουσική και στην παραδοσιακή μουσική των Βρετανικών νήσων, στον Andrew Tulloch από τα Shetland Islands που στο στούντιό του ηχογραφήσαμε το άλμπουμ «Μελίρις», στους Apolas Lermi και Ekin Uzunlar, φίλους που κάνουν τον δικό τους «αγώνα» ώστε η ποντιακή λύρα και ο ήχος της να γίνεται ολοένα και πιο αναγνωρίσιμος στην Τουρκία, στη Sheema Mukherjee (Indian Sitar), στον Ostad Ardeshir Kamkar (Persian Kamancheh) από την Τεχεράνη, στους Brian Eno, John Themis, Boy George και Cat Stevens (Yusuf Islam). Στον Γιώργο Τσαβλίρη, στους Νατάσα και Γιώργο Λαιμό, στη Μαρίνα Lady Marks, στους Μάριο και Έλλη Σωτηριάδη…στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βεροίας κ.κ.Παντελεήμων διότι χωρίς αυτόν το μουσικό αυτό ταξίδι και συνάμα ταξίδι ζωής δε θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί…Είναι πολλοί και ίσως να ξέχασα μερικούς…Είναι και θα είναι όμως για πάντα στην καρδιά μου και το γεγονός ότι βρέθηκαν στη ζωή μου με κάνει να νιώθω τυχερός και ευλογημένος…

ENGLISH TRANSLATION

There are moments when I feel a nostalgic pain…a desire of my soul to see again the people I lived and learned with them during the years I studied in London…

So I dedicate this improvisation of my soul to the many and eternal friends of my heart…to my professor and “guru” Professor John Baily with whom I learned the Afghan rebab and the traditional music of many nations of the world…to Veronica Doubleday, to Hussein Zahawy (Kurdish Daf) with whose friendship I got to know the music of Iran and Kurdistan, to Ustad Yusuf Mahmoud (tabla, voice) with whom I met the wonderful music of Afghanistan, to Tigran Aleksanyan (Armenian Duduk) with whom I met the music of Armenia, to Nick Page (RealWorldRecords) who recently left us, to Bernard O 'Neil, Natasha Atlas and Abdullah Chhadeh (Arabic qanun), to Andrew Cronshaw, a wonderful musician who introduced me to Celtic music and to the traditional British Isles music, to Andrew Tulloch from the Shetland Islands, whose studio we recorded the album "Meliris", to Apolas Lermi and Ekin Uzunlar, friends who make their own "fight" for the Pontic lyra and its sound to become more and more recognizable in Turkey, to Sheema Mukherjee (Indian Sitar), to Ostad Ardeshir Kamkar (Persian Kamancheh) from Tehran, to Brian Eno, John Themis, Boy George and Cat Stevens (Yusuf Islam). To George Tsavliris, to Natasha and George Lemos, to Marina Lady Marks, to Mario and Elli Soteriadis…and to His Eminence the Bishop of Veria Mr Panteleimon because without his tremendous support this musical journey and at the same time a journey of life could not take place…There are many and many more names and I may have forgotten some…They are all and they will always be in my heart…the fact that they came into my life makes me feel lucky and blessed…

#pontiaka #ponticlyra #kemençe #kemence #kemencelovers #kemençelovers #karadenizkemençesi #tsahouridismatthaios #tsahouridis #karadenizmuzik #karadenizmüzikleri #karadenizmüzik #improvisation #musicimprovisation #improvisationmusic #makam #maqam #greece #greece🇬🇷 #iran #afghanistan #turkey #kurdistan #musician #traditionalmusic #traditionalmusicinstrument #musicperformance
#musicperformer #worldmusic