When и sounds like ы

Russian spelling is pretty regular, but there are times when the letter и will sound more like ы! This intermediate tutorial explains when to listen for this change, and explains a few minor mysteries: why шил and был rhyme; why играть becomes сыграть in the perfective; and why a name like Иванович can sound like Иваныч.

Be sure to listen to the end for examples from Бэлла Ахмадулина and Даниил Хармс.

Links for the examples:

Бэлла Ахмадулина, В тот месяц май...
Read by Анна Чиповская:
   • "Оттепель" Аня Чиповская читает стихо...  

Read by Айнур Ниязова:
   • Айнур Ниязова читает стихотворение Бе...  

Иван Иваныч Самовар
Read by Артём Долгобородов:
   • Видео  

Read by Даниил Хармс:
   • Даниил Хармс - Иван Иваныч Самовар