[Eng Sub] お茶の旅〜唐津編〜第二部・和菓子・郷土料理｜日本茶道｜A Trip to Karatsu｜Japanese Tea Ceremony

「松浦佐用姫物語」あらすじ

　時は古墳時代。
　朝廷の命を受け、百済を救援するため軍を率いて、松浦(唐津）の地にやってきた若き将軍大伴狭手彦（おおとものさでひこ）。
しばらく松浦の地に軍をとどめている間、狭手彦は土地の豪族の娘・佐用姫（さよひめ）と恋に落ち、夫婦の契りを結びました。佐用姫は絶世の美女と伝えられています。
　
やがて出征の日が訪れ、船出する夫との別離の悲しみに耐えかねた佐用姫は、鏡山（かがみやま）へ駆け登り、身にまとっていた領巾（ひれ）を必死に振ったのです。この時代、領巾を振れば、いかなる願いも叶うと信じられていました。
軍船は次第に遠ざかり小さくなっていきます。諦めきれない佐用姫は、鏡山を駆け下り北へ北へと走っていきます。やがて栗川（松浦川）を渡って加部島（かべしま＝呼子町）に辿り着くが、船の姿はもはや見えず。悲しみのあまり、その場にうずくまり、七日七晩泣き続けて、とうとう石になってしまったという。


＊万葉集８７４
海原（うなはら）の沖行く船を帰れとか 領布（ひれ）振らしけむ松浦佐用姫

現代語訳：大海原の沖を行く船に向かって、帰って来てと願って、領布を振る松浦佐用姫。


＊万葉集８７５
行く船を振り留（とど）みかね如何（いか）ばかり恋（こほ）しくありけむ松浦佐用姫

現代語訳：遠ざかって行く船を留めることもできず、どれほど恋しかったことだろうか、松浦佐用姫は。


*領布(ひれ)とは、 古代に用いられた女性の衣服の装飾。両肩にかけ、左右に長く垂らした布のこと。



＊今回訪れた店舗の情報＊

大原老舗（松露饅頭）
　　　〒847-0047 佐賀県唐津市本町1513-17
　　　TEL（0955）73-3181
　　　HP https://www.oohara.co.jp

開花堂（さよ姫）
　　　〒847-0047 佐賀県唐津市本町１８８９
TEL: 0955-72-5750
　　　参考：https://www.karatsu-kankou.jp/product...

飴源（川魚料理店）　
〒849-5102 佐賀県唐津市浜玉町五反田１０５８−２
　　　TEL：0955-56-6926
　　　参考：https://www.karatsu-kankou.jp/sp/gour...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#茶道​ #茶事​ #茶の湯 #teaceremony ​#sadou #chado #chanoyu
#茶道部 # YouTube茶道 #もっと身近に茶道を！ #もっと気軽に茶事を！#annstealife