Alî Merdan - Ay Chendem Xosh ewê

A Kurdish song by Ali Mardan
عه‌لی مه‌ردان - ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ

lyrics:

ئای چه‌نده‌م خۆش ئـــــــه‌وێ، قــــــه‌زات له‌ مـــــاڵم که‌وێ
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
گه‌ردنی به‌رزی نه‌خشاوی، وه‌ک سۆنا و سوێسکه‌ و که‌وێ
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
لێره‌ بێ یا کو لــــــه‌وێ

لێو وه‌ک په‌ره‌ی گوڵاڵه‌، ناوقه‌د ئه‌ڵێی شمشاڵه‌
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
باڵا به‌ به‌رزی ئاڵا، ته‌مه‌نی چوارده‌ ســـــــاڵه‌
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
لێره‌ بێ یا کو لــــــه‌وێ

لێره‌ بێ یا کو له‌وێ، دڵــــم هـــــه‌ر لــــه‌یلێی ئه‌وێ
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
قه‌ت قه‌ت ساتێ ناسره‌وێ، لێم حه‌رام خوارد و خه‌وێ
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
لێره‌ بێ یا کو لــــــه‌وێ

ده‌روونم پڕ بوو له‌ ژان، بێ به‌ش له‌ که‌یف و سه‌یران
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
پشتم چه‌وت بوو چه‌ماوه‌، هه‌ر وه‌کوو که‌مه‌ی گۆچان
ئای چه‌نده‌م خۆش ئه‌وێ
لێره‌ بێ یا کو لــــــه‌وێ


** ** **


Ay çendem xoş ewê, qezat le malim kewê
Ay çendem xoş ewê
Gerdinî berzî nexişawî, wek sona u swêsike u kewê
Ay çendem xoş ewê
Lêre bê ya ku le wê

Lêw wek perey gulale, nawqed elêy şimşale
Ay çendem xoş ewê
Bala be berzî ala, temenî (13+1) sale
Ay çendem xoş ewê
Lêre bê ya ku le wê

Lêre bê ya ku le wê dilim her leylêy ewê
Ay çendem xoş ewê
Qet qet satê nasirewê, lêm heram xiward u xewê
Ay çendem xoş ewê
Lêre bê ya ku le wê

Derûnim pir bû le jan, bê beş le keyf u seyran
Ay çendem xoş ewê
Piştim çewt bû çemawe, her wekû kemey goçan
Ay çendem xoş ewê
Lêre bê ya ku le wê


** ** **