秋の山野草刺繍ワンピース「アキノキリンソウ」「ヒゴシオン」「リンドウ」Autumn wildflowers embroidered dress,"akinokirinnsou""higosion”

製作中の「秋の山野草ワンピース」さらに花が増えています

「アキノキリンソウ」
「マツムシソウ」の右（画面では左）の黄色い花は「アキノキリンソウ」です。
北海道から九州、朝鮮半島に分布し、地元阿蘇でも自生しています。
この若葉は食用になり、また古来より傷薬として利用された薬草でもあります。
かつては里山や田畑周辺でも見られた、身近な野草でしたが
環境の悪化により数を減らしつつあります。

「ヒゴシオン」
「キキョウ」の横の小菊に似た花は「ヒゴシオン」です。
「ヒゴ」と付くように、地元阿蘇周辺に自生している花です。
湿地を好む花なので、本当は湿地性植物を刺している後ろ身頃に配した方が良かったのですね
この花も環境の悪化や、盗掘により姿を消しつつあります。

「リンドウ」
右脇の「オミナエシ」の右横（画面では左）は阿蘇の草原で観られます。
背が低い春のリンドウと違って、秋のリンドウは背が高く
阿蘇地方では、この花やオニユリなど草原に咲く花を摘んで、お墓に飾る風習があります。
リンドウもまた近年数を減らしつつある山野草の一つです
#刺繍　#秋の山野草　#ワンピース

More flowers were added during the production of “ONE PIECE: Autumn Wildflowers!

The yellow flower seen to the right (left in the photo) of the “Pine Siskin” is the “Akinokirinso”.
It is distributed from Hokkaido to Kyushu and the Korean Peninsula, and also grows wild in Aso.
The young leaves are edible, and it is also a medicinal herb that has been used since ancient times as a wound healing agent.
It used to be a familiar wildflower found in Forest area near the village
and rice paddies.
However, its numbers have been decreasing due to environmental degradation.

The small chrysanthemum-like flower that blooms next to the kikyo is higoshion.
As the name “higo” suggests, it grows wild in the Aso region.
This flower prefers marshy areas, so it might have been better to place it behind the body.
This flower is also disappearing due to environmental degradation and pilferage.

To the right of the “ominaesi” on the left of the screen is a gentian found in the grasslands of Aso.
Unlike the short gentians of spring, the gentians of autumn are taller.
In the Aso region, there is a custom of picking gentians and other flowers that bloom in the meadows to decorate graves.
Gentians are another wildflower that has been decreasing in number in recent years.

T