鲍国安朗诵曹操“短歌行”(2019 中国文艺片段)

Описание к видео 鲍国安朗诵曹操“短歌行”(2019 中国文艺片段)

选自2019年“中国文艺”为94三国剧组做的系列节目   • 《中国文艺》 20191214 向经典致敬 本期致敬——九四版电视连续剧《...  
0:08 左上角是饰演郭嘉的蒋恺💌
3:22 加了94三国中曹操吟唱同首诗的片段,可做对比欣赏。
英译:参考了虞苏美,许渊冲,杨宪益&戴乃迭的三个译本。
短歌行
-- 曹操 (155-220)
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
皎皎如月,何时可掇。忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

Bao Guo An reading Cao Cao's poem in a 2019 TV program paying tribute to the cast and production team of TV series Romance of the Three Kingdoms(1994). At 3:22 add the scene from the TV series when Cao Cao (played by Bao Guo An) singing the same poem.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке