키노(КИНО) - "Одинокий"

키노(КИНО) - "Одинокий"

Музыка, слова, аранжировка: КИНО
Специальный рефрен: ДЖЕЙМИ
Звукорежиссер, миксинг-инженер: Джебин Шин @ Cube studio

Официальная страница PENTAGON в Youtube:    / officialpentagon  
Официальная страница PENTAGON в Facebook:   / pentagon.unitedcube  
Официальная страница PENTAGON в Twitter:   / cube_ptg  
Официальная страница PENTAGON в Instagram:   / cube_ptg  
Официальный фан-сайт PENTAGON: http://cafe.daum.net/cube-pentagon

------------------------------------------------------------------------------------
[Текст / перевод на русский язык ]
Девчонка,
день без тебя такой одинокий-одинокий.
Но сегодня я выброшу это одиночество как можно дальше,
как будто ты рядом со мной.
И забуду печаль.

Я убегу так далеко, где никто не сможет меня найти.
Но несмотря на все мои старания, мне одиноко-одиноко.
Выходит, я не могу без тебя, малышка.
И я постепенно привыкаю к этому.

Маленькая синяя птичка
играет в прятки с другой маленькой птичкой.
Моя спрятавшаяся синяя птичка,
сегодня снова я устал тебя искать.

(Девочка, я не отступлю)

Я не отступлю, девочка,
пока не найду тебя.
Я хочу сказать, что люблю тебя (по-настоящему!)
Мне нужна только ты.

Тебя здесь нет... Пожалуйста, вернись.
Я хочу чувствовать тебя рядом.
А когда я буду скучать по тебе очень сильно, я спою эту песню.
Все так же люблю тебя, так люблю.

Девчонка,
день без тебя такой одинокий-одинокий.
Но сегодня я выброшу это одиночество как можно дальше,
как будто ты рядом со мной.
И забуду печаль.

Я убегу так далеко, где никто не сможет меня найти.
Но несмотря на все мои старания, мне одиноко-одиноко.
Выходит, я не могу без тебя, малышка.
И я постепенно привыкаю к этому.

В этой темноте, где замерло все,
я посылаю тебе свое эхо - той, которую не могу найти.
Когда я вспоминаю о том, что ты ушла, мои глаза застилают слезы.
Я выключаю свет, и мое сердце выключается тоже.

На самом деле, я думал, что ты и я…
А вдруг мы, ты и я,
случайно встретимся снова.
Поэтому я, как дурак, не могу отпустить тебя.

Тебя здесь нет... Пожалуйста, вернись.
Я хочу чувствовать тебя рядом (люблю тебя, малышка).
А когда я буду скучать по тебе очень сильно, я спою эту песню.
Все так же люблю тебя, так люблю.

Скучаю по тебе.

Девчонка,
день без тебя такой одинокий-одинокий.
Но сегодня я выброшу это одиночество как можно дальше,
как будто ты рядом со мной.
И забуду печаль.

Я убегу так далеко, где никто не сможет меня найти.
Но несмотря на все мои старания, мне одиноко-одиноко.
Выходит, я не могу без тебя, малышка.
И я постепенно привыкаю к этому.

Девчонка, день без тебя такой одинокий-одинокий.

(Как будто я забыл печаль)

Одинокий-одинокий.

(перевод Olga Bagirova)

Soundcloud @   / lonely-demo  
ⓒ Все права защищены CUBE Entertainment