Скачать или смотреть EL MAKINA _ "المكينة" Tunisia 88 * Lycée Dar Chaabene El fehri * Nabeul*

374 subscribers
"Tunisia 88": Lycée Dar Chaabene El Fehri*Nabeul
EL MAKINA_ المكينة
If you told me 3 weeks earlier that we would be making a song for the song contest I wouldn’t believe you,but here we are.

Ladies and gentlemen what you’ll be watching now is the result of so much hard work,many hours spent searching and trying our best to come up with good ideas and many many tears. We have chosen the touchy subject of the student’s life nowadays and the crazy schedule we suffer from in the hopes that this project can bring attention to this issue and maybe help make a change by making music and any form of art a part of our everyday lives and a way to distress.But one thing that we’re sure of is that every member of our group got the chance to participate by being their true authentic selves and over the days we became a family. It’s advised to use headphones for a better experience.


*lyrics *
I've got a mind on my own yes I will fight with my sward
I can't help but feel free
As long as you're with me...
****
مالقراية للدار عشنا دمار
نسينا رواحنا و تعبنا مالإنتظار..
لا إكتشفنا أسرار و لا لقينا إعتبار..
ليوم قررنا باش نعملو أحسن آفار..
****
بالدربوكة و الطار و نوتات القيتار..
نخليو بصمة قوية في كلّ دار..
** **
وقيت عود وقيتار شوية دربوكة مع طار
****
I've got a dream on my own
Help me get through my storm
With our art we were born
And that's why we will fight
****
كل واحد فينا في وسطو تركينة
لوحة حزينة من غير دهينة
ما في بلناش الثنية باش تطوال علينا و تطفينا
برشة حاجات خسرنا و بشبابنا ما فرحنا
اليوم احنا جينا بالفن تلمينا
احلامنا ما نسينا بكلو الفن يضوينا
بوقتنا ضحينا مع بعضنا بنينا
بلمتنا نصنعو جونا بايدينا
****
كبرنا و احلامنا كبرت معانا
بتصويرة مزيانة حكايتنا بدينا
بحرارة الصيف ما حسينا
برد الشتاء ماأثر فينا
القراية صنعت منا ماكينا
****
I've got a dream on my own
Help me get through my storm
With our art we were born
And that's why we will fight
****
وقيت عود وقيتار شوية دربوكة مع طار

الفن الفن كبرنا بالفن


Traduction : I've got a mind on my own
I will fight with my sward
I can't help but feel free
As long as you're with me
From studies straight to home,we’re living in a struggle
We forgot about ourselves and got tired from waiting
We didn’t unravel secrets or find any meaning
Today we decided to make the best movement
With darbouka and taar (drums) and notes of guitar
We leave a strong print in every house
With darbouka and taar (drums) and notes of guitar
We leave a strong print in every house
Time for a bit of oud and guitar,a bit of darbouka and taar(drums)
I've got a dream on my own
Help me get through my storm
With our art we were born
And that's why we wil' fight we will fight
In each and every one of us there’s a corner
A sad painting without any colors
We didn’t know our road will get long and got faded
We didn’t forget our dreams with art enlightening us
We sacrificed our time and together we built
With our union we make our joy with our hands
We grew and our dreams grew with us
With a beautiful picture we started our story
Didn’t feel the heat of summer nor the cold weather had an effect on us
Our studies turned us into machines
I've got a dream on my own
Help me get through my storm
With our art we were born and that's why we will fight we will fight
Time for a bit of oud and guitar,a bit of darbouka and taar(drums)



Musiciens:
_Percussion: Ben Ammour Skander
_Guitaristes: Chouk Yahia + Ayachi Med Aziz + Dogaz Bayrem + Bouzid Janet
_Violoniste: Antit Doua

Chant: Bouzid Janet +Ben Sobre Ghofrane + Ben Ammou Skander + Bouden Sarrah Slam: Abdelkhalek Lina
Avec la participation : Zine Dorra + Bawandi Zeineb +Ibtihel Kacem +Bellalah malak

Directed by Chaabane Mahmoud


Contact us:
E_mail: T88ldcf@gmail.com
Instagram: t88ldcf
Page facebook : T88ldcf