[한글번역] Starset - My Demons

번역 : 본인(오역,의역o)

공식 :    • STARSET - My Demons (OFFICIAL)  

Artwork by Yun
https://www.pixiv.net/member_illust.p...

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video
If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please e-mail to [email protected]

========================

*Follow Starset
Official Website : http://www.starsetonline.com/
Facebook :   / starsetonline  
Instagram :   / starsetonline  
Twitter :   / starsetonline  

Buy the album on iTunes: http://geni.us/STARSET

Official STARSET Merch: http://merch.starsetonline.com

========================

Mayday! Mayday!
메이데이! 메이데이!

The ship is slowly sinking
배가 서서히 가라앉고 있어

They think I'm crazy but they don't know the feeling
나를 미쳤다고 생각하겠지만, 너흰 이 기분을 알지 못해

They're all around me
그들이 내 주위를 둘러싸고 있어

Circling like vultures
독수리 떼처럼 말이야

They wanna break me and wash away my colors
그들은 나를 굴복시키고, 나의 색을 지워버리려고 해

Wash away my colors!
나의 색을 지워버리려 한다고!

Take me high and I'll sing
나를 높은 곳에 데려가 줘, 그럼 노래할 테니

Oh you make everything okay
넌 뭐든 해낼 수 있잖아

We are one in the same
우린 같은 처지야

Oh you take all of the pain away
이 모든 고통을 가져가 줘

Save me if I become
날 구해줘 내가 만약

My demons
악마가 된다면

I cannot stop this sickness taking over
이 고통이 나를 잠식해가는 걸 멈출 수가 없어

It takes control and drags me into nowhere
그게 나를 통제하고 아무 데나 끌고 다니지

I need your help, I can't fight this forever
너의 도움이 필요해, 난 영원히 싸울 수 없으니

I know you're watching,
네가 날 지켜보고 있다는 걸 알아

I can feel you out there
네가 거기 있다는 걸 느낄 수 있어

Take me high and I'll sing
나를 높은 곳에 데려가 줘, 그럼 노래할 테니

Oh you make everything okay
넌 뭐든지 해낼 수 있잖아

We are one in the same
우린 같은 처지야

Oh you take all of the pain away
이 모든 고통을 가져가 줘

Save me if I become
날 구해줘 내가 만약

My demons
악마가 된다면

Take me over the walls below
나를 벽 너머로 데려가 줘

Fly forever
영원히 날 거야

Don't let me go
날 버려두고 가지마

I need a savior to heal my pain
나의 고통을 치료해줄 구원자가 필요해

When I become my worst enemy
내가 나의 최악의 적이 되어버릴 때

The enemy..
최악의 적이..

Take me high and I'll sing
나를 높은 곳에 데려가 줘, 그럼 노래할 테니

you make everything okay
넌 뭐든지 해낼 수 있잖아

We are one in the same
우린 같은 처지야

you take all of the pain away
이 모든 고통을 가져가 줘

Take me high and I'll sing
나를 높은 곳에 데려가 줘, 그럼 노래할 테니

Oh you make everything okay
넌 뭐든 해낼 수 있잖아

We are one in the same
우린 같은 처지야

Oh you take all of the pain away
이 모든 고통을 가져가 줘

Save me if I become
날 구해줘 내가 만약

My demons
악마가 된다면

Take me high and I'll sing
나를 높은 곳에 데려가 줘, 그럼 노래할 테니

Oh you make everything okay
넌 뭐든 해낼 수 있잖아

We are one in the same
우린 같은 처지야

Oh you take all of the pain away
이 모든 고통을 가져가 줘

Save me if I become
날 구해줘 내가 만약

My demons
악마가 된다면