สามก๊ก Story Ep.118 บังเต๊ก ขุนพลผู้แบกโลงศพ มาท้ารบกับกวนอู

เรื่องราวของขุนพลคนห้าวของโจโฉ ผู้มีนามว่าบังเต๊ก ขุนพลที่ขออาสาจะไปตัดหัวของกวนอูนำมามอบให้โจโฉ เพื่อเป็นการข่มขวัญบังเต๊กได้เอาโลงศพไปด้วย และได้ไปท้ารบกับกวนอูในศึกเมืองอ้วนเซีย

หากพูดถึงเรื่องของความกล้าแล้วนั้น ต้องยอมรับว่าบังเต๊กคือคนจริงคนหนึ่ง ความกล้าที่จะต่อสู้กับกวนอู ผู้ที่ถูกใจขนานนามว่าแข็งแกร่งที่สุดในยุคนั้น โดยไม่มีความหวาดกลัว

ทว่า แม้จะกว่าหาญอย่างไร แต่หากไร้ฝีมือหรือแผนการ ก็เป็นได้เพียงแค่คนกล้าที่โง่เขลา

แหล่งที่มา/แหล่งสืบค้น
1.สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)
2.สามก๊ก ฉบับวณิพก
3.สามก๊ก ฉบับคนขายชาติ
4.ซีรีส์สามก๊ก ปี 1994

สามก๊ก เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ที่เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ของจีน (ค.ศ. 220-280) ซึ่งเนื้อหาโดยรวมเป็นการเล่าแบบบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปลายสมัยราชวงศ์ฮั่น มีที่มาจากสามก๊กจี่ จดหมายเหตุประวัติศาสตร์ที่ตันซิ่วเป็นผู้บันทึกในสมัยราชวงศ์จิ้น แบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 เรื่อง คือ จดหมายเหตุก๊กวุ่ย (วุ่ยก๊ก) จดหมายเหตุก๊กจ๊ก (ก๊กถ๊ก) จดหมายเหตุก๊กง่อ (ง่อก๊ก) ใช้เวลารวบรวมนานกว่า 30 ปี จนได้จดหมายเหตุสามก๊กที่มีความยาวถึง 65 เล่มสมุด ต่อมาสมัยราชวงศ์เหม็ง (หมิง) นักปราชญ์จีนหลอกว้านจง ได้นำเอาจดหมายเหตุของตันซิ่วมาแต่งเป็นนิยายให้มีความสนุกสนานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองเรียกว่า สามก๊กจี่ทงซกเอี้ยนหงี ที่มีความหมายว่า จดหมายเหตุสามก๊กสำหรับสามัญชน

การแปลสามก๊กในประเทศไทย
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชมีพระราชดำรัสให้แปลพงศาวดารจีนเป็นภาษาไทย 2 เรื่องคือไซฮั่น แปลโดย กรมพระราชวังหลัง และสามก๊ก ที่แปลโดย เจ้าพระยาคลัง (หน) มีความยาว 95 เล่มสมุดไทย