우타다 히카루 First Love 한국어까지도 포함해서 부르면? | Utada Hikaru - First Love cover | 宇多田ヒカル - First Love (カバー)

안녕하세요 여러부운〜
요새 서울 한국의 하늘이 너무 예쁘네요
코로나로인해 조금 다운였다가도 전 하늘을 보면 넘 예뻐서 조금 힐링이 되고는 했어요
가끔은 하늘도 쳐다봐보는 마음의 '여유'와 '평온’이 여러분과 함께 하시길 바래요!!

화제를 바꿔서 얘기하자면,
제가 사실 제일 처음으로 배웠던 jpop은 요번에 커버한 우타다 히카루님의 퍼스트 러브 라는 이 곡 이였어요〜

제가 고등학교때 길거리 리어카에서 팔던 씨디를 우연히 제가 고르고 들어봤는데 너무 좋은 곡이여서 반했던 곡인데요!!

제가 고등학교때는 아직 일본어를 못 할때 여서 일본에 제 이모가 거주하시는데, 이모한테 이 노래의 발음을 한국어로 써주라고 해서 일본에 놀러갔었을적, 일본 노래방에서 이모가 메모지에 써줬던 한국발음을 열심히 읽어가며 이 노래를 부를정도로 너무 좋아했던 곡이여서 요번에는 이 곡을 커버로 한번 불러봤어여

노래는 여러 추억을 회상하게 만드는 그런 파워가 있는데요 여러 기억이 떠오르네요 ㅋ

원래는 일본어와 영어로만 되어있는 가사에 제가 한국어도 해석하고 추가해서 불러봤는데요
이 곡을 아시는 분들도 계실수도있고 모르시는 분도 계실수있으실 텐데요
강윤지 버전으로 감상해주세요! ☺️😇


hello,How are you doing?
Nowadays Soeul’s sky is very beautiful!!!
So when I look up the sky I heal so much!
Changing the subject,
I sang Utada Hikaru’s first love as a cover song this time!
This song is the first song I’ve ever memorized to sing as a jpop when I was in High School. So this song brings me so much memories. I hope you will enjoy listening to it !!! omg I miss going to Japan so much now more because of this song,too. Oh well...Hopefully I can go back and forth to Japan near in future!!!
I know I’ve been writing this everytime but still I hope you guys are all safe !!!!
Thank YOU so much for watching my Youtube channel!!!


こんにちわ。
皆さんお元気ですか？
日本にすごく行きたがってるユンジでございまます。笑　
コロナの影響で韓国人の友達が近々ソウルに帰って来ると言うこともあるんですけど、私は逆に日本に行きたがってます。また自由に普通に行ったり来たりしたいですけど、そう言う日を待ってます。話は変わりますけど、今回は私が一番初めて覚えたjpopをカバーして歌ってみました。元々の歌詞に私が翻訳して韓国語も加えてみました。
一番最初覚えた曲でもあるので、すごく個人的に好きな曲ですが、ユンジverで聴いてみて下さい❣️
そしてどうかコロナ気をつけて下さいね！

#YoonJi #UtadaHikaru #FirstLove #윤지 #강윤지 #ユンジ