Скачать или смотреть Max&Enric Gay story 89 Clara tells Berta Iago is gay ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1478

English translations maxenricfan and ecdlc courtesy. Thanks!
Clara: Good morning.
Berta: Good morning. It is still hot. Would you like some?
Clara: Today I need it more than ever.
Berta: Did you not sleep?
Clara: My head has not stopped circling. It's as if I were run over by a truck.
Berta: Did you explain everything to Max?
Clara: Everything.
Berta: And how did he take it?
Clara: He was very understanding.
Berta: And you'd fear of losing him if he had known ...
Clara: Sometimes it's easier to forgive others than yourself.
Berta: You did what you had to do so now Max knows everything, and you did not hide anything from him. This story will no longer torture you. If only we had been honest from the beginning, Max and you would not have come to this point.
Clara: Yes, perhaps so.
Berta: That is why I have also explained everything to Iago.
Clara: Berta!
Berta: He wanted to go home and did not understand why he could not and I did not know an excuse.
Clara: I just hope that the entire neighborhood won't know.
Berta: Rest assured. Iago is anything you want, but he knows how to keep a secret.
Clara: Yes, of course.
Berta: What I do not understand is: what did you decide?
Clara: What do you mean?
Berta: Why did you explain everything to Max yesterday? Did something happen?
Clara: You already said it, and you were right; it was one thing that was distancing us more and I did not want to make it worse.

Max: And when do you start to work?
Beni: Tomorrow, today I will sign the contract. haha And where were you yesterday? Oh whatever! Look, yesterday I was talking to Iago, for a good time
Max: Oh yeah? And what did you talk about?
Beni: A little bit of everything, of this and that, work, music, motorbikes, when the bucket of water fell on top of me, haha.
Max: I was at Clara's
Beni: Ah okay, have you already fixed things?
Max: Yes
Beni: It's about time! Let's see if you can go 5 minutes without fighting with anyone. Man! Look who is here. A moment ago we were talking about you. Want to sit?
Iago: No thanks Beni. Max, got a moment?
Max: No, I'm with my father right now
Beni: No, no, as if I was not here, we can trust each other!
Iago: Go to hell!
Beni: It has not been long 5 minutes eh! Or 5 minutes, fuck!

[Max goes to Iago]
Max: What do you want?
Iago: What do I want? What do YOU fucking want? Yesterday I was waiting like an idiot in "The Fustería", and I left you a message.
Max: Yes, I know, and I heard it.
Iago: Well you could have called me.
Max: I don't know why
Iago: Hey, it was you that called me up
Max: I made a mistake. It won't happen again.
Iago: I know this tune that you keep on singing
Max: No, this time is for real, you are a thief and a liar and take advantage, do not approach me again! Did you understand?
Berta: What's going on?
Iago: Nothing, leave it be

Paco: Some olives
K: But we did not ask
Paco: Gift of the house, we are generous
K: This little angel face does not appear to be a criminal
Max: Iago had us all fooled as I said from the beginning... Paco! Can I have another?
K: What I do not understand why your mother have him at home and at the kiosk if you can not trust him
Max: Because if she is confident that, thinks he's reformed
K: Then she would not care he was with you
Max: Ya, but It's me who don't want to be with Iago. Things are fucking great with Enric
K: Then why are you bothered with Iago deceiving you?
Max: It's that I have been misled and deceived and so has the whole neighborhood
K: Yes, but he is the only one that has been in bed with you
Max: Look K, I have no desire to talk about Iago, it is water under the bridge. What I want now is to spend more time with Enric and on our relationship and that is what really matters
K: That is, if he has time for you
Max: What do you mean?
K: Nothing, prior to coming here, I saw in Peris's him with a guy, a blond boy, albeit very handsome

Berta: So were you who told Max?
Clara: What are you talking about?
Berta: I heard you told Max that Iago was a thief
Clara: I had to explain
Berta: Why? Iago is clean, I swore that he would not commit crimes again and this time I know he's telling me the truth
Clara: Maybe you don't know him so much as you think.
Berta: Why do you say this?
Clara: Nothing
Berta: Clara, look, if you know something that I do not know, you have to tell me.
Clara: It's not me who has to explain something to you
Berta: Listen, what has happened? Did you found him stealing again?
Clara: Berta, your son is gay
Berta: But what are you saying?
Clara: If you don't believe it, ask him yourself.